Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• Then I guess that's just what happens.

  Тогда, так тому и быть.

• She needs to learn how to Trust us, just like you.

  Ей надо научитЬся доверятЬ нам, так же, как ты.

• Many of my patients are afraid to express themselves just as Julius is.

  Многие из моих пациентов, так же, как Джулиус, боятся показывать себя.

• Well, it's just what happened.

  Ну, вообще-то, так и случилось.

• He's 15 years old, just like amy.

  Ему 15 лет, так же, как и Эми.

• Believe me, your feelings are just as important as hers.

  Поверь мне, твои чувства так же важны, как и её.

• When I come back, just for fun, the subject will be alternative history.

  Когда я вернусь, так, для веселья, темой для разговора будет альтернативная история.

• No, a person does not just get prodded into this.

  Нет, человека просто так не подтолкнешь к этому.

• Don't say that just 'cause you don't want to bother me.

  Не говори так, только потому, что не хочешь меня беспокоить.

• So we both decided the healthy thing for me to do is to just move on.

  Так что мы оба решили, что лучше всего мне будет просто двигаться дальше.

• And just like that, our dance must come to an end.

  И вот так, наш танец должен подойти к концу.

• Well, she's just got here.

  Так вот, она сейчас здесь.

• It just happens to be blue.

  Просто так получилось, что небо голубое.

• It just felt like the right thing to do.

  Мы думали, что так будет правильно.

• Can't she just fantasize he's not married?

  Ну, так пусть представит, что он не женат?

• Okay, okay, just be cool.

  Так, ладно, сохраняйте спокойствие.

• Well, then why don't I just pop down to his house and...

  Ну так почему я не могу заехать к нему...

• I've just been so busy, I...

  Но был так занят, что...

• Peralta's busy, so let's just get started.

  Перальта занят, так что давайте начинать.

• I just love that you're an architect, it's so fascinating.

  Мне нравится, что ты архитектор, это так захватывающе.

• I'm going to burn her just like you burned me.

  Я собираюсь сжечь ее так же, как ты сжег меня.

• It was just like last time spencer was out of control.

  Все было так же, как в прошлый раз, Спенсер потеряла контроль.

• And this job is so important to me, and I just...

  А эта работа так важна для меня, а я просто...

• So if that's the message that you were dispatched to deliver, just get on with it.

  Так что, если это сообщение, которое ты был послан, чтобы доставить, просто покончим с этим.

• I just wanted to report that mack and trip Are working on cloaking, so...

  Я только хотела доложить, что Мак и Трип работают над маскировкой, так что...

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал