Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• If I were, I think I just did.

  Если и так, то у меня явно получилось.

• But I'm just... so happy you're here.

  Но я просто... так рад, что ты здесь.

• Again, you were just having a little fun.

  О, так ты еще лаз немного повеселился.

• Maybe that was just my experience.

  Может, это мне так повезло.

• So let's just try it again, right foot only.

  Так что давай попробуем снова, только правой ногой.

• You are, just like you did about my dad.

  Ты врешь, так же как и о моем отце.

• You just say that because you need magic.

  Так так говоришь, потому что тебе нужна магия.

• Make everything, just got to make it right.

  Сделай так, чтобы все было в порядке.

• This didn't just happen, max.

  Это не просто так произошло, Макс.

• A male pheasant looks so cool just to attract predators.

  Фазан выглядит так здорово... тем самым просто привлекая хищников.

• People don't just disappear, Regina.

  Люди не исчезают просто так, Реджина.

• Contrary to what you might think, people can just disappear.

  Что бы ты там себе не придумал, люди исчезают просто так.

• I just don't know what would make you think that.

  Я просто не знаю, что заставляет тебя так думать.

• Well, you know, I just like seeing my dad happy, so...

  Ну, мне нравится видеть моего отца счастливым, так что...

• You're just so young, Dean.

  Ты просто так молод, Дин.

• Except for the fact they may have just been stood up for the first time.

  Если только не учитывать тот факт, что, похоже, они так вдвоём и останутся в первый раз.

• When the fair closed, they just trucked in some topsoil and left it right here.

  Когда выставка закончилась, они просто насыпали сверху земли и оставили так, как есть.

• One thorn bush looks just like another.

  Тамошние кусты так похожи друг на друга.

• Well, I doubt that, otherwise they would just say so.

  Да, меня это беспокоит, с другой стороны они бы так и сказали.

• So, I just got a call from Marine Patrol Services.

  Так вот, только что поступил вызов из морской полиции.

• So now you just know everything about life?

  О, так теперь ты знаешь всё о жизни?

• Look, if you didn't just say so.

  Слушай, если нет, то так и скажи.

• We just got word on Friday's game as far as the...

  У нас есть пара слов насчет игры в пятницу, так как мы...

• There's just something wrong about being so high in the air and having so much performance.

  В этом есть что-то неправильное, быть так высоко над дорогой и иметь столько мощности.

• I was just as surprised to see them as you are.

  Я был удивлен их появлению так же, как и вы.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал