Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• They can't understand him, just like me.

  Они не понимают его так же, как мое мяуканье.

• I won't just let go of this incident.

  Просвещённым учёным? Я этого так не оставлю.

• I just don't feel like that's true.

  Я не чувствую, что это так.

• No, this is just what it looks like when I pack.

  Нет, так все и выглядит, когда я упаковываюсь.

• Everyone in the band hated Sebastian, just like all of you hate me.

  Вся группа ненавидела Себастиана так же, как все вы ненавидите меня.

• You killed her for it, just like you did Jason Banning.

  Вы убили ее за это, так же как и Джейсона Баннинга.

• In my dream, just like you.

  Во сне, так же, как и вас.

• He's just as scared as we are.

  Им так же страшно, как и нам.

• Well, the cadets today are just as proud of the Nova Squadron.

  Сегодняшние кадеты так же гордятся эскадрильей "Нова".

• Sounds to me like she's found her calling and you just don't like it.

  По мне, так она нашла своё призвание, а вам просто это не нравится.

• It acts just like a roofie.

  Он действует так же, как рогипнол.

• This just happened; he's probably still in shock.

  Всё случилось "только что", так что он наверняка просто в шоке.

• So... sorry, just going back...

  Так... простите, просто возвращаясь к прежней теме...

• And I hope it fits you just perfect.

  Надеюсь, он будет сидеть так же идеально.

• I'm just saying it like it is.

  Я говорю так, как есть.

• There's no need to go to these extremes just to build a mall.

  Нет нужды заходить так далеко только чтобы построить торговый центр.

• Because of my lack of cleanliness, then just one question.

  Так как я недостаточно чистый, только один вопрос.

• Let's just say when you've lived as long as I have...

  Скажем лучше, когда ты живешь так долго, как я...

• It's not that simple to just run away.

  Это не так просто - взять и сбежать.

• So, just take me to your barn.

  Так что ведите меня в свой сарай.

• So that honestly, ... I talked to her just because she happened.

  Поэтому, если честно... я заговорил с ней просто так, не задумываясь.

• The rules on this ship do not change just because Ro Laren decides they do.

  Правила на этом корабле не изменятся только потому, что Ро Ларен так решила.

• The Essex was caught in an electromagnetic storm just as your shuttle was.

  "Эссекс" попал в электромагнитный шторм, так же, как и ваш шаттл.

• I just don't get to see these decks very often.

  У меня просто не было возможности бывать на этих палубах так уж часто.

• You were sprawled out on the ice like Bambi... and looking just as adorable.

  На льду у тебя ноги разъезжались как у Бемби... и выглядела ты так же очаровательно.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал