Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Так

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Так

I'm just two years older.

Только я постарел на два года, вот так.
They ferment, just like anything else.

Сбраживаются. Точно так же, как любое другое.
I just wanted to say not completely regret it.

Я просто хотел сказать, что я... не так уж совсем сожалею.
No, just... sounds like you know something about this woman.

Нет, просто... звучит так, будто ты что-то знаешь об этой женщине.
No, just wondering what's wrong.

Нет, просто интересуюсь, что с тобой не так.
It'll be just like all the other times.

Это будет точно так же, как во всех остальных случаях.
Then I should go because its just to easy...

Тогда мне следует идти, потому что это так же просто...
I forgot people just drop by.

Я забыла, что люди заходят просто так.
Having these people here is just all wrong.

Воспринимай этих людей так, как будто они заведомо всегда не правы.
You look like you just been arrested.

Ты выглядишь так, как будто тебя за решётку посадили.
That chair is empty, just like your file...

Этот стул пустой, так же, как и этот процесс.
It all happened just like he said.

Да, все было так, как он сказал.
And just like everybody else... you already did it.

И, так же как все остальные,... Ты уже это сделала.
Remember, just like you taught me.

Помнишь, так же, как ты учила меня.
It was just as I always thought.

Все было так, как я всегда и думала.
But now he's fainted just like Susan did.

Но теперь он упал в обморок, точно так, же как и Сюзан.
It just happened to be us.

Просто так случилось, что это оказались мы.
Danny, I should just get him to dump me.

Дэнни, я просто должна сделать так, чтобы он меня бросил.
They all think it's just them.

Каждый думает, что это только у него так.
You need the money just like we do.

Тебе деньги нужны точно так же, как и тебе.
I didn't think I could just leave him.

Я не думала, что смогу расстаться с ним так просто.
So if I could just show you my portfolio.

Так что если бы я могла просто показать вам своё портфолио.
I just felt so wrong doing that.

Я так ужасно почувствовал себя, когда сделал это.
So remember what we both just said.

Так что помни, о чём мы только-что говорили.
I am not just saying that.

Нет, я не просто так это говорю.

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!