| I'm just two years older. | Только я постарел на два года, вот так. |
| They ferment, just like anything else. | Сбраживаются. Точно так же, как любое другое. |
| I just wanted to say not completely regret it. | Я просто хотел сказать, что я... не так уж совсем сожалею. |
| No, just... sounds like you know something about this woman. | Нет, просто... звучит так, будто ты что-то знаешь об этой женщине. |
| No, just wondering what's wrong. | Нет, просто интересуюсь, что с тобой не так. |
| It'll be just like all the other times. | Это будет точно так же, как во всех остальных случаях. |
| Then I should go because its just to easy... | Тогда мне следует идти, потому что это так же просто... |
| I forgot people just drop by. | Я забыла, что люди заходят просто так. |
| Having these people here is just all wrong. | Воспринимай этих людей так, как будто они заведомо всегда не правы. |
| You look like you just been arrested. | Ты выглядишь так, как будто тебя за решётку посадили. |
| That chair is empty, just like your file... | Этот стул пустой, так же, как и этот процесс. |
| It all happened just like he said. | Да, все было так, как он сказал. |
| And just like everybody else... you already did it. | И, так же как все остальные,... Ты уже это сделала. |
| Remember, just like you taught me. | Помнишь, так же, как ты учила меня. |
| It was just as I always thought. | Все было так, как я всегда и думала. |
| But now he's fainted just like Susan did. | Но теперь он упал в обморок, точно так, же как и Сюзан. |
| It just happened to be us. | Просто так случилось, что это оказались мы. |
| Danny, I should just get him to dump me. | Дэнни, я просто должна сделать так, чтобы он меня бросил. |
| They all think it's just them. | Каждый думает, что это только у него так. |
| You need the money just like we do. | Тебе деньги нужны точно так же, как и тебе. |
| I didn't think I could just leave him. | Я не думала, что смогу расстаться с ним так просто. |
| So if I could just show you my portfolio. | Так что если бы я могла просто показать вам своё портфолио. |
| I just felt so wrong doing that. | Я так ужасно почувствовал себя, когда сделал это. |
| So remember what we both just said. | Так что помни, о чём мы только-что говорили. |
| I am not just saying that. | Нет, я не просто так это говорю. |