Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• It just has so much in it.

  В ней есть так много всего.

• We just happen to make great computers.

  Так вышло - мы делаем отличные компьютеры.

• But by the end of the 20th century, a new generation of critics and reformers had come to see philanthropy just this way.

  Однако к концу ХХ века пришло новое поколение критиков и реформаторов, которое именно так увидело благотворительность.

• So I just want to welcome all of you onto the ride.

  Так что я хочу пригласить всех вливаться в это течение.

• It inhales oxygen, just like we do.

  Он вдыхает кислород так же, как и мы.

• In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.

  Они мечтали об улучшении каждой стороны своих жизней, так же как и мы.

• They're just as natural as cows.

  Они так же естественны, как коровы.

• Which is why going MIA on us, Vernon, just wasn't cool.

  Потому-то тебе и не следовало так от нас прятаться, Вернон, мы беспокоились за тебя, мужик.

• And we're just not going to let it go that way.

  И мы не собираемся их отпускать так просто.

• So just check before it's finished.

  Так что проверяю, прежде чем оно закончится.

• So it's just like Georg Cantor said, the recursion continues forever.

  Так, как и сказал Георг Кантор: рекурсия продолжается вечно.

• I'm just so ashamed, Pastor Tom.

  Мне так стыдно, пастор Том.

• We designed these pieces so we can just chew back with enzymes;

  Мы разрабатывали эти кусочки, так чтобы они могли быть "пережёваны" ферментами.

• When we analyzed all the news stories and removed just one story, here's how the world looked.

  Когда мы проанализировали все новости и убрали всего лишь одну из них, мир стал выглядеть вот так.

• They just didn't think it was the right thing to do.

  Они просто решили, что так будет правильно.

• This is not just through malaria.

  И так не только в случае с малярией.

• So let me conclude with just a remark to bring it back to the theme of choices.

  Так что позвольте мне завершить одним наблюдением, чтобы вернуться к теме выбора.

• So let me end with just a few words about applications that we've found for this.

  Так, давайте в заключение я скажу несколько слов о применении всего этого.

• So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats.

  Так что пингвины действительно отличаются характерами, точно так же, как наши собаки и кошки.

• I mean, this just doesn't work.

  Это не дело, так просто не пойдёт.

• Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.

  Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям.

• So it wasn't just me, there was a whole generation of us.

  Так что это был не один я, нас было целое поколение.

• So I like to at least pretend it just flows out.

  Так что я люблю по крайней мере притворяться, что это просто само льётся из меня.

• And he just sat there like this.

  А он просто сидел вот так.

• I just can't do this any more.

  Я просто не могу так больше.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал