Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• Look, since we can't watch the game, why don't we just...

  Слушай, так как мы не можем смотреть игру, почему бы нам просто...

• I'm just Nick's girlfriend, so...

  Я просто девушка Ника, так что...

• So If he's out their barefoot in just a T-shirt, he could already be hypothermic.

  Так что если он там босиком в одной футболке, у него уже может быть переохлаждение.

• Yes, it looked just like this.

  Да, все выглядело вот так.

• Max, since it's just after midnight, it's now officially Valentine's Day.

  Макс, так как сейчас уже полночь, это теперь официально День святого Валентина.

• I just did what I thought was right.

  Я просто поступил так, как считал нужным.

• Now, I just need to register your ident.

  Так, мне нужно зарегистрировать твой идентификатор.

• We let you leave one island, you just go to another one.

  Дали тебе уйти с одного острова, так ты на другой перебрался.

• So just make a judgment based on that nothing horrible would happen if you came out with me.

  Так что примите решение, зная, что ничего ужасного не произойдёт, если вы согласитесь.

• So it's hard to tell just how far to turn the dial.

  Так что сложно определить, насколько можно передвинуть выключатель.

• That just doesn't sound like the Naomi I know.

  Это так непохоже на Наоми, которую я знал.

• It's just nice, having somebody with me.

  Это так замечательно, что кто-то есть рядом со мной.

• Do not tell anyone I just said that.

  Никому не говорите, что я так сказал.

• I shouldn't complain, it's just that...

  И я вроде не должен жаловаться, что это так...

• Undo what Muirfield did to them just like you undid it for me.

  Исправить то, что сделал Мерфилд с ними так же как ты сделала это со мной.

• I used to be a beast, just like you.

  Я был чудовищем, так же как и ты.

• And I just sat by your bedside for three days.

  И я не так давно просидел три дня у твоей кровати.

• Truth is, people are just as scared of the world as you are.

  По-правде, люди точно так же боятся мира, как и ты сам.

• Well, we're just so happy you could come celebrate with us.

  Знаете, мы просто так счастливы, что вы смогли прийти, чтобы отпразновать с нами.

• It's just... so much is expected of us.

  Просто... от нас так много требуется.

• Let's just say I'm not holding my breath for a graduation check.

  Скажем так, я не сдерживаю свое дыхание для окончания проверки.

• The world just doesn't have as many mysteries anymore.

  В мире уже не так много неизведанного.

• So just tell me about the old guy.

  Так что просто расскажи мне о старике.

• So I was just telling Abe here how I put your husband into Anaconda.

  Так вот, я только что говорил Эйбу, как направил вашего мужа в Анаконду.

• This looks just like our anniversary suite.

  Выглядит точно так как наш номер на годовщину.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал