Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office.

  Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе.

• So just... just play up the feminism angle in your keynote.

  Так что... сыграй на феминизме в своей речи.

• So I just wanted to celebrate just a little.

  Так что я хотел хоть немного развеяться.

• It's just... it's just all so complicated.

  Только... только все это так сложно.

• I'm so happy just lying here and doing nothing, just listening to you breathe.

  Я так счастлива лежать здесь и ничего не делать, просто слушать, как ты дышишь.

• I suppose she's just like anybody else, just a normal girl.

  Я полагаю, что она так же как все, просто обычная девушка.

• They can't just shoot four blokes who just happened to go on holiday together.

  Они же не могут так запросто пристрелить четырёх человек, которые всего лишь поехали в совместный отпуск.

• Kind of just looks like you're just mad at the floor.

  Выглядит так, как-будто ты просто злишься на пол.

• And sometimes I just wear it just because.

  А иногда я ношу его просто так.

• You are just as beautiful, just as desirable.

  Ты так же прекрасна и желанна.

• You can't just say it and then just forget about it like that.

  Ты не можешь просто сказать и потом вот так забыть об этом.

• I'm just trying to make up for my past, just like you.

  Я просто пытаюсь искупить своё прошлое, так же как и ты.

• It just... it just happened so fast.

  Просто... Все случилось так быстро.

• Then they just stopped at the same time, just like that.

  Пока они внезапно не остановились в одно и тоже время, просто так.

• So, I was just thinking maybe it's just okay to eat bread sometimes.

  Так что я подумал, может это нормально, хоть иногда есть хлеб.

• We just had such a good talk at the gallery, I just thought...

  Мы так хорошо побеседовали в галерее, и я подумал...

• I'd just like to... check on one or two things, just out of curiosity.

  Я просто хочу проверить парочку вещей, так ради любопытства.

• I just... I just got so wrapped up in all the attention.

  Я просто... так увлёкся вниманием к себе.

• They scare me just... just like that sandstorm.

  Они пугают меня так же... как и та буря.

• She just remembers that, just like that.

  Она просто помнит их на память, просто так.

• I just want some clue why she just suddenly pulled the plug on us.

  Я просто хочу немного ясности, почему она так внезапно порвала наши отношения.

• He is this kid who wants so badly to be popular and just... just be noticed.

  Он так сильно хочет быть популярным, и просто... чтобы его замечали.

• Don't sit so rigid, just... just relax.

  Не сиди так скованно, просто расслабься.

• We were so rude just to just drop in.

  Мы были так грубы, что просто пришли.

• It was just so novel, you know, and just such a cool time.

  Это было так ново, да и вообще классное время.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал