Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• I'm just saying. Toby...

  Ну что, я так просто сказал...

• Brain waves are just electrical impulses, so theoretically, they could be manipulated, if you knew how.

  Могшовые волны - это просто электические импульсы, так что, теоретически ими можно управлять, если знать как.

• A respectable woman doesn't just disappear in broad daylight.

  Порядочные женщины не исчезают вот так, посреди белого дня.

• So let's just try this the science teacher's way first.

  Так что давай дадим возможность учителю попробовать свой способ.

• So they just pulled me out, said I was back.

  Так вот они вытащили меня оттуда, велели, чтобы я возвращалась.

• I came here to do my job, just like every day.

  Я приехал сюда, чтобы сделать мою работу, точно так же, как каждый день.

• So you'd fire her just like that.

  Значит ты её просто вот так уволишь.

• Audrey, you really can't just pop in like this.

  Одри. Ты правда не можешь просто так приходить сюда без предупреждения.

• Don't just stand there, Potter.

  О, ну, не стойте там просто так, Поттер.

• Well, it's just we spent last weekend at his house, so...

  Просто мы провели последние выходные в его доме, так что...

• Let's just say it was a chilly April.

  Скажем так, это был холодный апрель.

• So I guess we're just going to have to see who gets it.

  Так что мы просто подождём, кто его получит.

• You have many things others only dream of so just thank your parents

  У тебя есть столько всего, о чём другие только мечтают Так что поблагодари своих родителей

• So you can just go back to your bosses and tell them it didn't work.

  Так что можешь вернуться к своим боссам и сказать, что ты провалилась.

• So I just, I can't control it.

  Так что, я могу не сдержаться.

• The sound from the crowd, it was just like...

  Крики толпы, это было так...

• And I can just as easily forget.

  И так же легко тебя забуду.

• Because... it's just not done.

  Ну, потому что так не делают.

• They could just as easily turn on you.

  Они могут так же легко прикончить и тебя.

• Either that, or the complete opposite, and just collapse on the floor.

  Или так, или совсем наоборот, просто валишься на пол.

• Let's just say he shouldn't have touched me.

  Скажем так... зря он меня тронул.

• She just... yelled so much.

  Просто она... так много кричала.

• I already had this conversation with Wilson... just go with it.

  Я уже говорил на эту тему с Уилсоном, так что... просто ради интереса.

• Unfortunately, we were just leaving.

  Но, так жаль, мы уезжаем.

• Not just like that, I mean.

  Я имею в виду, просто так не можем.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал