Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• I'm just so happy and honored to be Lorna Muccio.

  Я так счастлива и горда... быть Лорной Муччио.

• But many kids just love her.

  Но большинство детей так любят ее.

• It just seems like Adrian wants the shower for all the wrong reasons.

  Просто это выглядит так, будто Эдриан хочет вечеринку по очень неправильным причинам.

• Grace just walked in, so I should probably go.

  Пришла Грейс, так что, вероятно, мне нужно идти.

• So now we're just friends.

  Так что теперь мы просто друзья.

• So, Cook told me you slipped out just before we arrived.

  Так, Кук сказал, что ты слинял до того, как мы появились.

• So I just need you to lie there and relax.

  Так что просто лежи спокойно и расслабляйся.

• All right, just got off the phone with HPD.

  Так, ладно, только что говорил с полицией.

• You've just saved my life here.

  Так что ты меня очень выручаешь.

• I mean, I just said it to him.

  Т.е. я прямо так и сказала.

• We're just waiting for the presentations.

  Так что мы просто ждем начала презентации.

• I just love makeovers and you look so pretty.

  Обожаю преображения и ты так отпадно выглядишь.

• So, that's just business, right?

  Так что, это просто бизнес, так ведь?

• So you would have just watched her decline?

  Так вы бы просто наблюдали, как она угасает?

• When it doesn't anymore, we'll just break up.

  Но, когда что-то пойдёт не так, мы просто расстанемся.

• In such case, you just put on a big hat.

  Так что на всякий пожарный, прихватите большую шляпу.

• Our species are just so... different.

  Просто наши виды так... различны.

• So, I just need to chill for a while till they remember how to forget.

  Так вот, мне нужно спрятаться, пока они вспомнят, как забывать.

• Okay, Christine's itinerary, it's just in my glove box.

  Так, маршрут Кристины, он в моем бардачке.

• Forgive me, I just... I get so emotional when I have to talk about this.

  Простите, я... я так волнуюсь, когда приходится говорить об этом.

• Maybe we're just not good enough.

  Может, у нас не так уж хорошо получается.

• I'm sure you'll find someone you like just as much.

  Я уверена, вы найдете кого-то, кто вам так же понравится.

• I just wish you were still at Ehlert's.

  Я так хочу, чтобы ты снова работала на Элерта.

• I've just come from one.

  Я и так сюда прямо с бала.

• Their estimate was just as high as the other guy's.

  Запросили так же много, как и другие.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал