Примеры в контексте "Just - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Так

• It happened so quickly, I literally just got off the plane.

  Это произошло так быстро, я буквально только с самолета.

• It was listed on half the documents on Nevins, - so I just thought...

  Он был указан на половине документов Невинса, так что я подумала...

• We just made a pretty big breakthrough, so...

  Мы только что совершили крупный прорыв, так что...

• So just say no for a while.

  Так что некоторое время говори "Нет".

• I'm just really messed up right now.

  Просто... Мне сейчас так паршиво.

• You and I are just alike. Problem-free.

  Мы с вами так похожи... свободны от проблем.

• Let's just say we parted ways.

  Скажем так, наши пути разошлись.

• It's not something we can just walk away from.

  Мы не можем просто так на него плюнуть.

• It's just a book is so big.

  Просто книга - это так... Грандиозно.

• I just wish I couId've done her the way she wanted.

  Жаль, что мне не удалось сделать так, как она хотела.

• It sounds so trite... but I just want to be happy.

  Это звучит так банально... но я просто хочу быть счастливым.

• And let me just say, not a date movie.

  И скажу так, этот фильм не для свиданий.

• Okay, you just asked if I heard something and now you're invalidating the whole.

  Так, ты только что спросил, слышал ли я что-то, а теперь ты опровергаешь всё...

• Okay, we just got checked.

  Так, нас только что отчитали.

• You don't just play around and find them.

  Их нельзя просто так случайно найти, пока играешь.

• Presentation are performed in thousands of ways, and the software used can vary almost just as much.

  Презентации изготавливаются тысячами способов и почти так же разнообразно используемое при этом программное обеспечение.

• And just like that, the iceberg shows you a different side of its personality.

  И так вот просто, айсберг показывает нам другую сторону своей личности.

• We want to say, This is just the way it is.

  Мы хотим сказать: «Всё так, как оно есть.

• I don't know. I just thought you should have it.

  Я подумал, так будет правильно.

• You just need to stop partying so much.

  Тебе всего лишь нужно прекратить так много развлекаться.

• I just felt so bad that I struck out.

  Мне просто было так жаль, что я ничего не нашла.

• Let's just say I see ghosts at night.

  Скажем так, я увидел ночного призрака.

• In architecture, it works just the same.

  В архитектуре это работает точно так же.

• So just don't leave it to the specialists and doctors and nurses.

  Так что, не оставляйте все на специалистов, врачей и медсестер.

• Now actually, that's just another parochial misconception.

  Нет, это не так. Это просто очередной стереотип.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Всего лишь
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал