Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• Whatever the virtues of balance, it's just a pleasant form of insanity.

  Как бы высоко не оценивали уравновешенность, это всего лишь приятная форма безумия.

• It was just a midlife crisis.

  Это был всего лишь кризис среднего возраста.

• I wasn't fishing, just curious.

  Это была не уловка, всего лишь интересуюсь.

• We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop.

  Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина.

• I just want you to know.

  Я всего лишь хочу, что бы ты понял.

• It's just what's best for the firm.

  Это всего лишь лучшее решение для фирмы.

• It's so romantic to just know after only a few months.

  Это так романтично, всего лишь после нескольких месяцев знакомства.

• It starts to look like all your decisions are really just a charade.

  Начинает казаться, что все твои решения - всего лишь шарада.

• This speech was just a maneuver.

  Эта речь была всего лишь маневром.

• It's just a restaurant in Plymouth.

  Это всего лишь ресторан в Плимуте.

• Even your breathing is just a habit.

  Даже твоё дыхание всего лишь привычка.

• I'm saying they're just numbers.

  Я просто говорю, что это всего лишь цифры.

• Calm down, sir, I'm just trying to do my job.

  Сэр, успокойтесь, я всего лишь выполняю свою работу.

• I'm just being honest with you.

  Я всего лишь пытаюсь быть честным с Вами.

• She's just doing her job.

  Она всего лишь выполняла свою работу.

• But, lucky you, it's just me.

  Но, тебе повезло, это всего лишь я.

• You are just two people with very strong opinions.

  Вы всего лишь два человека с очень разными взглядами.

• Look, I'm just trying to make a living here.

  Я всего лишь пытаюсь на что-то жить.

• I just want to give the money back and walk away.

  Я, всего лишь, хочу вернуть деньги и уйти.

• Sir, my crew was just following my orders.

  Сэр, экипаж всего лишь исполнял мои приказы.

• Actually, this is just one example of a much larger phenomenon.

  И на самом деле это всего лишь один из примеров более масштабного явления.

• I just thought that you were...

  Я всего лишь подумала, что ты...

• There's just a role here for so many people - teachers, parents, performers - to be explorers together.

  Это всего лишь роль для большинства людей - учителей, родителей, исполнителей - быть исследователями.

• It's just an angle he's pushing.

  Это всего лишь направление, которое он продвигает.

• You just have to hear about it and go to the website.

  Необходимо всего лишь услышать о программе и посетить сайт.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал