Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• The United States government just asked us to save the world.

  Правительство Соединённых Штатов попросило нас всего лишь спасти мир.

• It's just business, son.

  Это всего лишь бизнес, сын.

• Trust me, it's just a formality.

  Доверьтесь мне, это всего лишь формальность.

• It's just a bump, Spitter.

  Это всего лишь шишка, Спиттер.

• We just have to have the courage to find it.

  Нам всего лишь нужно набраться храбрости и отыскать его.

• No, NYADA is just a performing arts school...

  Нет, НЙАДИ - всего лишь школа исполнительных искусств...

• Okay, it's just a matter of time.

  Ладно, это всего лишь вопрос времени.

• So, anyway, we just...

  Так что, мы всего лишь...

• Now remember, you're just a prop in here.

  Не забывай, ты всего лишь помощник.

• I'm just a flower man, Sergeant.

  Я всего лишь цветами занимаюсь, сержант.

• But she's just an actor, Cleaver.

  Но она всего лишь актриса, Кливер.

• We're just a long stream of ones and zeros.

  Мы - всего лишь поток нулей и единиц.

• Okay, it's just a rumor.

  Ладно, это всего лишь слухи.

• It's really just a subject like any other.

  На самом деле это всего лишь тема, как любая другая.

• Heath was just messing with you.

  Хит всего лишь прикалывался над тобой.

• I'm just asking you to have a bloody drink.

  Я всего лишь прошу тебя сходить выпить.

• He's just... here to protect me.

  Он всего лишь... меня охраняет.

• It was probably just a mistake.

  Возможно, это была всего лишь ошибка.

• It was... probably just some wild animal or something.

  Наверное это всего лишь дикий зверь или еще что-то.

• It's all just a legend.

  Конечно, это всего лишь легенда.

• You just bumped up against a clever police is all.

  Ты всего лишь столкнулся с умным полицейским, и только.

• You're just his beard for the Empowerment grant.

  Ты для него всего лишь ширма для получения субсидий.

• It goes without saying, but you are just warming that chair.

  Это не обсуждается, но ты всего лишь согреваешь кресло, пока хозяин не вернется.

• No, that's just campus security.

  Нет, это всего лишь охрана кампуса.

• It would be enough to just move house.

  Было бы достаточно всего лишь сменить дом.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал