Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• They're just tools used in a different context.

  А это всего лишь инструмент, используемый в другом контексте.

• I just needed a little affection.

  Мне всего лишь нужно было немного любви.

• Now, the radio, Hammond - just one station.

  Так, радио, Хаммонд - всего лишь одна станция.

• I'm not asking for the bodies, just the pictures.

  Я же не тела прошу, всего лишь фотографии.

• But many people want to join and just a few vacancies.

  Но многие хотят присоединиться и всего лишь несколько вакансий.

• No, I was just the messenger.

  Нет, я всего лишь посланник.

• I was scared, but I told myself it's just a big bathtub.

  Мне было страшно, Ноя убедил себя, что это всего лишь большая ванная.

• Frank, it was just a dream.

  Фрэнк, это был всего лишь сон.

• I was just showing her the view.

  Я всего лишь показывала ей вид.

• I'm just a temp, Lorna.

  Я всего лишь здесь временно, Лорна.

• I was... I was just his bartender.

  Я был... всего лишь его барменом.

• It's probably just your burning loins.

  Наверное, это всего лишь твои пылающие чресла.

• Look, this is just a dirty little village in the middle of nowhere.

  Это всего лишь маленькая никчемная деревня в середине нигде.

• The explosion is just a distraction.

  Взрыв всего лишь для отвлечения внимания.

• Without water, we're all just 3 or 4 pounds of chemicals.

  Без воды мы - всего лишь килограмм или два химикалий.

• We just need them to decide the neighborhood is not worth the trouble and move on.

  Нам, всего лишь, надо подтолкнуть их к решению, что этот район того не стоит и нужно убираться.

• I'm just some crazy guy who robbed your store one day.

  Я, всего лишь, какой-то псих, который, как-то раз, ограбил твой магазин.

• Chris, this is just another one of your crazy schemes.

  Крис, это всего лишь еще один твой сумасшедший план.

• That was just a little white lie we came up with to save a TV show.

  Это было всего лишь немного невинной лжи, которую мы придумали во спасение ТВ шоу.

• This is just a formality, since I happen to be doing the director.

  Это всего лишь формальность, с тех пор как как мне посчастливилось спать с режиссером.

• I just wanted it to stop.

  Я всего лишь хотела остановить это.

• I was just bringing you these flowers.

  Ладно. я всего лишь принесла эти цветы.

• Okay, I just live across the street.

  Я всего лишь живу через дорогу.

• I'm just a small cog in this operation.

  Я всего лишь мелкий винтик в этом деле.

• That's all, Councillor, just a delay.

  И все, советник, всего лишь отсрочка.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал