Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• I just need to know where they're keeping Tommy.

  Мне всего лишь нужно узнать, где они держат Томми.

• He's just a jumped-up guard.

  Он - всего лишь сделавший карьеру охранник.

• Well, it could just be a gas build-up.

  Ну, это мог всего лишь выходить газ.

• On the other hand, he might be just an innocent crook.

  И в то же время, он может быть всего лишь безобидным мошенником.

• I'm sorry, I was just thinking aloud.

  Простите, это всего лишь мысли вслух.

• It's still just a sword.

  И все же это всего лишь меч.

• It's just business, Erich.

  Это всего лишь бизнес, Эрик.

• It's just the flu... nasty, but not dangerous.

  Всего лишь грипп, Неприятно, но не опасно.

• I'm just a devoted family man, like yourself.

  Я всего лишь преданный семьянин, как и ты.

• We just need to make some new buddies.

  Нам нужно всего лишь завести новых друзей.

• Zanak's just a shell of a planet, a complete hollow.

  Занак - всего лишь оболочка планеты, полностью пустая.

• No. No, I'm just a traveller.

  Нет, я всего лишь путешественник.

• It was my first big case and I just lost my nerve for a split second.

  Это было мое первое большое дело и я потерял хладнокровность всего лишь на долю секунды.

• I'm just going away for a few days.

  Я всего лишь уезжаю на пару дней.

• No, I'm just Lord President of the Supreme Council of Time Lords on Gallifrey.

  Нет, я всего лишь Лорд Президент из Высшего Совета Повелителей Времени на Галлифрее.

• I know you're just doing your job.

  Я знаю, ты всего лишь делаешь свою работу.

• We're just the beginning of what's coming.

  Мы - всего лишь начало того, что надвигается.

• I just want to find out what's wrong with your daughter's knee.

  Я всего лишь хочу выяснить, что не так с коленом вашей дочери.

• No primary, just a party caucus.

  Не основные, всего лишь партийное голосование.

• I guess I just have to... Hope I have your blessing.

  И думаю, что могу всего лишь... надеяться на твоё благословление.

• People like to believe in things, And policemen are just people.

  Люди очень доверчивы, а полицейские - всего лишь люди.

• But, unfortunately, it's just circumstantial.

  Но, к сожалению, это всего лишь косвенные.

• And now they should just call it Times Square land.

  А сейчас они называют его всего лишь земля таймс сквера.

• We just need a little help.

  Нам всего лишь нужно немного помощи.

• It's just a matter of time, or they get a divorce.

  Это всего лишь вопрос времени, иначе они разводятся.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал