Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• And a thief is just a man with no respect for property.

  А вор - всего лишь человек, не уважающий право собственности.

• I'm just a professional doing a job.

  Я всего лишь профессионал, выполняющий свою работу.

• I'm just glad I can help put that monster away.

  Я всего лишь рада, что помогла упрятать этого монстра за решетку.

• Slowing down on a yellow is just a matter of taste.

  Замедлиться на желтом всего лишь дело вкуса.

• I'm just saying, I don't think it's a coincidence.

  Я всего лишь говорю, что это не совпадение.

• We have to hang on just a little bit longer.

  Нам нужно продержаться всего лишь еще немного.

• It's just a pile of ash now.

  Теперь это всего лишь кучка пепла.

• For tonight, I'm just getting drunk.

  А сегодня я всего лишь напиваюсь.

• Otherwise it's just a guy by himself being incredibly clever.

  А так это всего лишь парень сам по себе, невообразимо умный...

• It's just a list of all The Troubles that my family's ended.

  Там всего лишь список всех бед, которые забрала моя семья.

• And that's why this is just another legend of the old west.

  Вот поэтому, это всего лишь еще одна легенда Дикого Запада.

• We just need to make sure that the gate stays here and gets buried.

  Мы всего лишь должны убедиться в том, что врата останутся здесь и будут захоронены.

• Relax, it's just sparkling apple juice.

  Успокойся, это всего лишь яблочная газировка.

• I just want to see my father.

  Я всего лишь хочу увидеть своего отца.

• That's just some accounting stuff from work.

  Там всего лишь бухгалтерские отчеты с работы.

• Well, good news is, you know, it's just one charge.

  Что ж, хорошие новости, знаете ли, это всего лишь одно обвинение.

• No, it's just Josh.

  Нет, это всего лишь Джош.

• I just came for an operation.

  Я приехал всего лишь для операции.

• I'm just a skinny... Smart-mouthed kid who always has something to say about everything.

  Я всего лишь тощий дерзкий парень, у которого всегда есть, что сказать о чём бы то ни было.

• But I've just doubled our chances of defusing that IED.

  Но я всего лишь удвоил наши шансы разрядить взрывные устройства.

• I'm just trying to solve the mystery.

  Я всего лишь пытаюсь докопаться до истины.

• We're just putting a file together.

  Тут мы всего лишь составляем дело.

• FBI? - I'm just keeping Eric on his toes.

  Я всего лишь не даю Эрику расслабиться.

• Guests in this wing just need an absence of felony charges.

  Гостям в этом крыле нужно всего лишь отсутствие обвинения в уголовном преступлении.

• They're just trying to scratch out a living.

  Они всего лишь пытаются наскрести на жизнь.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал