| These are just dreams, Morgana, nothing more. | Это всего лишь сны, Моргана, ничего больше. |
| I was just trying to find company... | А я всего лишь пыталась найти компанию... |
| I was just trying to make people laugh. | Я всего лишь пытался рассмешить людей. |
| She's just misguided and scared. | Она всего лишь запуталась и напугана. |
| He's just using humor to express how... happy he is. | Он всего лишь использует юмор, что бы показать как он счастлив. |
| It's just one night, Scooby-doo. | Всего лишь одна ночь, Скуби-Ду. |
| I'm sure it's just a misunderstanding. | Уверен, это всего лишь недоразумение. |
| Well, the ghosts are just a metaphor... | Ну, призраки - это всего лишь метафора... |
| It's just you, Bernard. | Это всего лишь ты, Бернард. |
| Dude, I just made a mistake on the application. | Приятель, я всего лишь сделала ошибку в заявлении. |
| This is just a really simple favor for my mom. | Это всего лишь маленькая услуга для моей матери. |
| You were just doing your job, right? | Ты же всего лишь делал свою работу, верно? |
| I just need a little bit to go to sleep. | Я всего лишь хотела немного выпить, чтобы заснуть. |
| But that's just your perception, and you're wrong. | Но это всего лишь ваше предубеждение, и вы не правы. |
| Nancy, it's just a nightmare. | Нэнси, это всего лишь кошмар. |
| Listen to me, these Stones are just stones. | Послушай, эти Камни - всего лишь камни. |
| Mind you, this is just a prototype. | Подчеркиваю, это всего лишь прототип. |
| They're just little rocks that burn up in the sky. | Они - всего лишь маленькие кометы, сгорающие в небе. |
| We had just a little too much to drink. | Мы просто всего лишь слишком много выпили. |
| He's just a little dog. | Фибс. Это всего лишь маленький пёсик. |
| I'm just a girl from Idaho, Doctor. | Я всего лишь девушка из АйдАхо, доктор. |
| I'm just a lonely woman searching for love and He understands that. | Я всего лишь одинокая женщина в поисках любви, и Он это понимает. |
| My brother was just doing his job. | Он всего лишь делал свою работу. |
| It's just five minutes to ten. | Сейчас всего лишь 9:55. |
| I mean, I'm just one man. | Я хочу сказать, что я всего лишь одиночка. |