Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• It might just be time to turn the switch off on your emotions.

  Нужно всего лишь время, чтобы повернуть выключатель твоих эмоций.

• I wish you could, but you're just a journalist.

  Хотелось бы мне, чтобы вы смогли, но вы всего лишь журналист.

• Walter, you were just a boy.

  Уолтер, вы были всего лишь мальчиком.

• He just has to call it out.

  Он всего лишь должен произнести его вслух.

• I'm just a poor communist frog with a big mouth.

  А я всего лишь бедная коммунистическая лягушка, которая любит много болтать.

• Well, it's just a copy of Sherlock...

  Ну, это всего лишь копия Шерлока...

• You know, it's just one of those things that's in place.

  Знаешь, это всего лишь очевидный поток вещей.

• It is just a movie, Tony.

  Это всего лишь фильм, Тони.

• But code breaking was just one aspect of Turing's genius.

  Ќо взлом кодов был всего лишь одной из сторон гени€ ьюринга.

• It's just a reindeer, chewing on our guy ropes.

  Это всего лишь олень, верёвки жуёт.

• I just came out here to tell you that it's actually really nice in there.

  Я всего лишь пришла сказать тебе, что там действительно очень здорово.

• Don't be shocked, it's just me.

  Не бойся, это всего лишь я.

• Because for you, it is just a concert.

  Потому что для тебя это всего лишь концерт.

• Hell, no, I was just being friendly.

  Черт, нет, я всего лишь был дружелюбен.

• Well, it was just an owl.

  Ну, это была всего лишь сова.

• So graceful on top, but underneath two fat flippers, just thrashing away.

  Такое изящество на поверхности, но под водой всего лишь две жирные молотящие лапки.

• This city is just a decoy, after all.

  Этот город был всего лишь наживкой.

• She's just a little bit older than Rosie.

  Она всего лишь немногим старше Роузи.

• He's just right down the hall.

  А он всего лишь этажом ниже.

• Goguryeo and Baekje are all just subsidiaries of Buyeo.

  Когурё и Пэкче всего лишь потомки Пуё.

• Well, I just waltzed on in there and I said...

  Ну, я всего лишь вошла и сказала...

• Dr. Harris says that you do, and I just follow orders.

  Доктор Харрис сказал, что занимаетесь, а я всего лишь исполнитель.

• You guys, it's just the wind.

  Парни, это всего лишь ветер.

• I just wanted to say thank you.

  Я всего лишь хотел поблагодарить вас.

• I just have to find out her name.

  Мне всего лишь нужно узнать её имя.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал