| It's possible the man with her is just a partner. | Возможно, мужчина с ней - всего лишь подельник. |
| Ellie, he's just a boy. | Элли, он всего лишь мальчишка. |
| Sorry, just a funny thought, is all. | Извините, всего лишь забавная мысль. |
| It's nothing but secondhand exposure, just bad luck. | Это всего лишь вторичный контакт, мне просто не повезло. |
| She is a huge new client, and you are just an intern. | Она очень важная новая клиентка, а ты всего лишь стажер. |
| I was just trying to stop him. | Я всего лишь пытался остановить его. |
| He was just trying to protect me. | Он всего лишь пытался защитить меня. |
| I'm just a college student with my father's lawyer on speed dial. | Я всего лишь студент колледжа с номером адвоката моего отца в списке быстрого набора. |
| I was just wondering how things are. | Я всего лишь хотела спросить как идут поиски. |
| I just needed a couple hours. | Мне нужна была всего лишь пара часов. |
| It's just food, nai. | Это всего лишь еда, Най. |
| Come on, Chuck's just a coworker. | Да ладно, Чак всего лишь твой коллега. |
| Hannah, we just want to talk with him. | Ханна, нам всего лишь нужно с ним поговорить. |
| It's just a pair of gloves, Carla. | Это всего лишь перчатки, Карла. |
| But it's just one more race. | Но это всего лишь один заезд. |
| In this case, horace, this is just the first match. | В данном случае, Гораций, это всего лишь первый матч. |
| Smoothies are just desserts dressed up in snacks' clothing. | Смузи это всего лишь десерт одетый в одежду закуски. |
| It's just a joke about corporate America in general. | Это всего лишь шутка о корпорациях вообще. |
| We just need to borrow your start point guard. | Мы всего лишь позаимствуем вашего защитника. |
| Actually, I just made a phone call. | Вообще-то, я всего лишь сделал один звонок. |
| It's just for a night. | Мы тут всего лишь на ночь. |
| She was just a girl on an errand. | Она была всего лишь девочкой на побегушках. |
| I'm just a shopgirl, sir. | Я всего лишь продавщица, сэр. |
| Callum just thought it was a game. | Каллум думал, что это всего лишь игра. |
| No, I'm just an analyst. | Нет, я всего лишь аналитик. |