Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• Why of course, I'm just a plain country girl.

  Конечно, я всего лишь бедная девушка страны.

• I later found out it was just an old commando boat.

  Позже я узнал, что это был всего лишь старый диверсионный катер.

• No, it's just a simple delivery of a letter, Ray.

  Нет, Рэй, нужно всего лишь письмо передать.

• After that, it was just a matter of gaining access to O'Brien's apartment.

  После этого, это был всего лишь вопрос получения доступа к квартире О'Брайена.

• It was just a joke, you know.

  Знаете, это была всего лишь шутка.

• I remember when you were just King Friday in Mr. Roger's Ice Is Nice.

  Я помню еще те времена, когда ты был всего лишь Королем Пятницей в Классном Льду Мистера Роджерса.

• Well, I just asked her to stop drinking.

  Я всего лишь попросил ее перестать пить.

• I just happened to notice The price scanner you're holding.

  Я всего лишь случайно обратил внимание на сканнер ценников у вас в руке.

• This is our Sun from 10 billion kilometers away, just another star in a sea of stars.

  Так выглядит Солнце с расстояния в 10 миллиардов километров, всего лишь ещё одна звезда среди океана подобных звёзд.

• It's just me, fiscal quarter one.

  Всего лишь я, первый финансовый квартал.

• Turns out I was just [bleep] the toaster.

  А оказалось что всего лишь вы... бал тостер.

• This is just a vitamin shot to boost your immune system.

  Это всего лишь укол с витаминами, чтобы усилить твою иммунную систему.

• I'm just telling you the truth.

  Да я всего лишь тебе правду рассказываю.

• You know beer, you just rent the stuff.

  Ты знаешь пиво, ты всего лишь арендуешь его для своего желудка.

• I just need to know what you know about Project Nightshade.

  Мне всего лишь нужно знать, что вам известно о Проекте Беладонна.

• It's just a gun on a navy base, boss.

  Это всего лишь револьвер на базе, босс.

• I just came down here to have lunch with Mr Gatsby.

  Я всего лишь присел здесь поесть с мистером Гэтсби.

• I was just, you know...

  Я был всего лишь, знаете...

• People, the Piper is just a legend.

  Народ, Дудочник - всего лишь легенда.

• Layla's just a pale imitation.

  Лэйла - всего лишь бледная подделка.

• Come on, baby, it's just a voice.

  Да ладно, детка, это всего лишь голос.

• I'm just waiting for Joey Tribbiani.

  Я всего лишь жду Джои Триббиани.

• I'm just trying to finish it.

  Я всего лишь пытаюсь закончить это.

• I thought maybe she was just being paranoid.

  Я подумал, что у нее всего лишь паранойя.

• It may just be a virus.

  Может быть, это всего лишь вирус.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал