Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• It's just for a couple of weeks.

  Это всего лишь на пару недель.

• Well you just need to turn the beautiful butterfly back into a drunk, incompetent caterpillar.

  Ну что ж, тогда тебе надо всего лишь превратить прекрасную бабочку обратно в пьяную никчемную гусеницу.

• 'Cause I'm just a maid.

  Потому что я всего лишь горничная.

• But at dawn I'm just a number.

  Но на рассвете я опять - всего лишь число.

• To where this is just a flesh wound.

  Туда где это будет всего лишь царапиной.

• He was just standing over Barrow's body with a gun.

  Он всего лишь стоял с пистолетом возле тела Барроу.

• Bill, I was just trying to get a list of her vaccinations.

  Билл, я всего лишь хотела получить список её прививок.

• You know, maybe she's just responding to how you've changed.

  Знаешь, может, она всего лишь так реагирует на то, как ты сама изменилась.

• They're just big dogs who walk funny.

  Они всего лишь большие двуногие собаки.

• This was supposed to just be a couple of easy scores.

  Это должно быть всего лишь парочка счетов.

• It's just a box, Daffy.

  Это всего лишь ящик, Даффи.

• I'm sure it's just a sneeze of anticipation.

  Уверена, это всего лишь предварительное чиханье.

• I just wish that I was normal.

  А я всего лишь хотел быть нормальным.

• It's just a bunch of old photo albums.

  Это всего лишь куча старых фотоальбомов.

• Now it's just an elevator ride.

  Теперь это всего лишь поездка на лифте.

• We're just one door away.

  Мы будем всего лишь за стенкой.

• I just want to see what my options are.

  Я всего лишь хочу рассмотреть варианты.

• It looks like these first two rolls are just yearbook stuff.

  Похоже, что первые две плёнки - это всего лишь снимки для ежегодника.

• Slowly, I'm just a barber.

  Но не торопясь, - я ведь всего лишь парикмахер.

• Maurice... I'm just a barber. l don't know much.

  Морис, я всего лишь парикмахер и многого не понимаю.

• I... I'm just a merchant.

  Я... я всего лишь торговец.

• But then I started thinking, he's just a kid.

  Но потом я подумал, он же всего лишь ребенок.

• It's just a job, David.

  Это всего лишь работа, Девид.

• Work is just an excuse for the men...

  Работа - всего лишь оправдание для мужчины...

• I mean, an Enviromod is just a preprogrammed gadget.

  Я считаю, что Энвиромод - всего лишь запрограммированое устройство.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал