Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• Well, that was just part of the deal.

  Это было всего лишь частью сделки.

• I was just part of the trickery.

  Я была всего лишь частью трюка.

• It was just me and him and a few hundred other people.

  Там были всего лишь я, он и несколько сотен других людей.

• I just paid the kid a lot of dough for the photo.

  Я всего лишь заплатила парнишке кучу денег за снимок.

• You just wanted to stop one more senseless act of madness in this world.

  Ты всего лишь хотела остановить очередной акт бессмысленного безумия.

• So the levitation trick was just a harness.

  Значит фокус с левитацией - всего лишь трюк.

• The crimes you solve are just mere current events.

  Преступления, которые вы раскрываете, - всего лишь обычные события настоящего.

• Alfonso's just a cruel little daddy's boy.

  Альфонсо всего лишь жестокий папенькин сынок.

• And you thought I was just a pretty face.

  А ты думал, что я всего лишь миленькая.

• Leland Goines, my father, was just a man.

  Лиланд Гоинс, мой отец, был всего лишь человеком.

• We don't have anything here, just a couple bucks for change.

  Тут ничего нет, всего лишь несколько баксов для размена.

• This was all just a - a marvelous theory.

  Ёто было всего лишь потр€сающей теорией.

• Baby, I'm just playing.

  Детка, я всего лишь шучу.

• Michael's just covering the bases, making sure that we don't run into trouble again.

  Майкл всего лишь перестраховывается. убеждается, что мы не попадем в неприятности снова.

• I was just trying to keep up with you.

  Я всего лишь пыталась за тобой угнаться.

• That's just 20 kilometers from here.

  Это всего лишь в 20 километрах отсюда.

• He just got the information he needed for our cases, that's all.

  Он всего лишь получал информацию, необходимую для наших расследований, это все.

• Don't forget she was just a teenage girl, after all.

  Не забывайте, она была всего лишь подростком.

• Walter, you said that this was just a theory.

  Уолтер, ты сказал, что это всего лишь теория.

• It's just an illusion from TV dramas.

  Это всего лишь иллюзия, выдуманная сериалами.

• We'll just be here 20 minutes.

  Это займёт всего лишь 20 минут.

• I just wanted to do something fun with you.

  Я всего лишь хотела весело провести вместе время.

• I'm just another dead end.

  А я всего лишь еще один тупик.

• All of that ambition is just you trying to prove us wrong.

  И вся твоя целеустремлённость - всего лишь попытка доказать, что мы ошибались.

• That's a common reaction, just looking for ways to start fresh.

  Ну, это обычная реакция - всего лишь способ начать всё заново.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал