Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

• She's just a frightened, battered woman running from an abusive man.

  Она всего лишь напуганная, избитая женщина, убегавшая от жестокого мужчины.

• He's just a rip-off of Peculiar Jacques.

  Он всего лишь пародия на канадского Жака Пекьюлио.

• I think he's just selling DVDs.

  По-моему, он всего лишь ДВД продает.

• Until now we thought she was just a sympathiser, but...

  До сих пор мы считали, что она всего лишь сочувствующая...

• And yet they differ by just one electron.

  А атомы их различаются всего лишь на один электрон.

• I'm just looking for an old well.

  Я всего лишь ищу старый колодец.

• This is just my final, end of the year gesture, as Pledge Educator.

  Это - всего лишь мой заключительный жест, в конце года, как Наставника Испытуемых.

• W-w-wait! it's just a cat, man.

  Ээээй, это всего лишь кошка, чувак.

• Then again, a jewel is just a jewel.

  В конце концов драгоценности - это всего лишь побрякушки.

• I just wanted to personally thank you.

  Я всего лишь хотел сказать спасибо.

• I just ask that you not run him back and forth between Progress Seminar and here.

  Я всего лишь прошу, чтобы ты не заставляла его бегать туда сюда и определилась между Прогрессивным семинаром и этой школой.

• I just got a message from that married woman.

  Я всего лишь получал письма от этой замужней женщины.

• Well, listen, I'm just a consultant here.

  Слушайте, я всего лишь консультант.

• Being friends with your brother is just a bonus.

  А друзья и твой брат - это всего лишь бонус...

• I'm sure I just imagined it, but...

  Уверен, мне это всего лишь почудилось, но...

• And you were just a kid.

  А ты была всего лишь ребенком.

• It's just a name, Lenny.

  Это всего лишь название, Ленни.

• Money's just a tool of my trade.

  Деньги это всего лишь инструмент в моих руках.

• You're just a shadow of my real woman.

  Ты всего лишь тень моей настоящей женщины.

• We're just a mere cram school.

  Мы - всего лишь дополнительная вечерняя школа.

• It's just a blip on your permanent record and a few days' suspension.

  Это всего лишь не очень хороший эпизод для твоей постоянной регистрации и отстранении на несколько дней.

• I was just happy to see him laugh a little bit.

  Я всего лишь рад видеть его немного счастливым.

• I'm nothing but a lab rat, just like Yates.

  Я всего лишь лабораторная крыса, как Йейтс.

• It was all just a strange and beautiful dream.

  Это всего лишь удивительный, прекрасный сон.

• They're just... provocative questions.

  Это всего лишь... провокационные вопросы.

Другие варианты перевода слова just

• Просто
• Только
• Только что
• Справедливый
• Так
• Сейчас
• Уже
• Недавно
• Как раз
• Такой
• Сразу
• Чуть

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

• be just as wellхорошо, как раз, удачно, кстати
• just aboutпочти что
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай
• just nowв настоящий момент, в эту самую минуту
• just the same / all the sameтем не менее, однако
• just what the doctor orderedто, что доктор прописал

Пословицы со словом just

• just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал