Примеры в контексте "Just - Всего лишь"

Перевод

Just

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Всего лишь

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Just — Всего лишь

And I was just a kid.

А я была всего лишь ребенком.
No, really, just a couple of times.

Нет, правда, всего лишь пару раз.
I just wanted to make you notice me.

Я всего лишь хотела, чтобы ты меня заметил.
An act, a game, you're just a stand-in.

Комедия, игра, вы всего лишь дублер.
But you're just a tradesman and certain things are beyond your grasp.

Но ты всего лишь торговец мукой, и некоторые вещи для тебя недосягаемы.
It's just some childish thing, I suppose.

Это всего лишь детские дела, я полагаю.
I just want you to see that I could.

Я всего лишь хочу доказать тебе, что могу это сделать.
But I am just one man.

Но я всего лишь один человек.
Yes... but we're just a task force.

Да... но мы всего лишь подразделение.
It's just a couple of days.

Это всего лишь на несколько дней.
I told you. I'm just the guide.

Я же говорил, я всего лишь проводник.
After all, you're just a writer.

В конце концов, ты всего лишь писатель.
You're just a human, Dean.

Ты всего лишь человек, Дин.
No, that's just a character he played.

Нет, это всего лишь его роль.
I'm just a... Bindi with a badge.

Я всего лишь невидимка со значком.
Relax, it's just Chelsea going to work.

Расслабься, это всего лишь Челси едет на работу.
It was just a taunting remark heard only by his opponent.

Это было всего лишь едкое замечание, услышанное только его оппонентом.
But, in large parts of Asia, a similar shift has occurred in just one generation.

Но в большей части Азии аналогичное изменение произошло в течение жизни всего лишь одного поколения.
You're just trying to scare me.

Ты всего лишь хочешь напугать меня.
Efforts by just a handful of major players will not be sufficient to keep the world safe.

Усилий всего лишь нескольких крупных участников не будет достаточно для обеспечения безопасности всего мира.
It's just a friend who needs help.

Он всего лишь друг, которому надо помочь.
Lectures are just words, after all.

Лекции всего лишь слова, в конце концов.
To him, you're just... filthy bags of pus.

Вы для него всего лишь... грязные мешки с гноем.
These are just a few examples; far more can be done.

Это всего лишь несколько примеров, но можно сделать намного больше.
It just means you have a gene mutation that could...

Это означает, что у тебя всего лишь генная мутация, которая...

Другие варианты перевода слова just

Все переводы слова just

Слово just в словаре

Just — Только что

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом just

Пословицы со словом just

just what the doctor orderedкак раз то, что доктор прописал

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!