Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• Ask my lawyer how realistic I am.

  Спросите моего адвоката, насколько я реалистка.

• I had to see for myself just how desperate and pathetic you really are.

  Чтобы лично увидеть насколько ты жалок на самом деле.

• I want to say how immensely proud we are of our boy.

  Я хочу сказать, насколько сильно мы гордимся нашим мальчиком.

• Then we're about to find out just how good our shields are.

  Тогда мы узнаем насколько хороши наши щиты.

• You proved how completely worthless you are to me.

  Вы доказала, насколько абсолютно бесполезна ты для меня.

• It is amazing how effectively they treat gunshot traumas nowadays.

  Удивительно, насколько эффективно сейчас лечат огнестрельные раны.

• Let me show you how serious I am.

  Позволь мне показать, насколько я серьезен.

• I cannot stress enough how important that information could be.

  я не могу даже описать насколько может быть важна эта информаци€.

• But I cannot stress enough how valuable this element could be.

  Но я даже не могу оценить, насколько для нас сейчас был бы ценен этот элемент.

• No matter how mighty the Overlords may seem, we should never give up.

  Неважно, насколько могущественны Повелители, нам нельзя сдаваться.

• I could guess how bad the beating would be by the hands of the clock.

  Я могла догадаться, насколько сильными будут побои, по стрелкам часов.

• Just wanted to show how talented you are.

  Я просто хотела показать насколько ты талантлива.

• And you have no idea how bad things can actually get.

  И ты не представляешь, насколько действительно все может быть плохо.

• It made me realize how bad it is.

  Из-за этого я понял, насколько она плоха.

• Before you find out how dangerous we all are.

  Пока не узнали, насколько мы можем быть опасны.

• You don't realise how dangerous these things are.

  Похоже, вы не понимаете насколько опасны эти твари.

• And I didn't realize how different he was.

  И я даже не понимал, насколько он был другим.

• We would like to verify how serious His Majesty's conditions are, and whether indeed signed by him.

  Мы хотим лишь убедиться, насколько серьезны намерения Его Величества и что этот указ... действительно подписан им.

• And once a year she will contact our clients And find out how happy they are with our salespeople.

  Раз в году она обзванивает наших клиентов и узнает насколько они довольны нашими продавцами.

• No matter how gifted, you alone cannot change the world.

  Неважно насколько ты гениален, один ты не сможешь изменить мир.

• You saw how they were different, less directed.

  Видела, насколько другими они были, дезориентированными.

• Because no matter how great dinner would be, I would still need our time-out.

  Поскольку неважно, насколько здорово пройдёт ужин, мне всё равно будет нужен перерыв.

• Let's teach these clones just how obsolete they are.

  Покажем этим клонам, насколько они уже устарели.

• Let's see how close we can get.

  Давай посмотрим, насколько мы сможем приблизиться.

• This is just one more opportunity for you to talk about how great you are.

  Еще одна возможность заявить о том, насколько ты велик.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение