Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• The output size in the instructions below describes how wide the horizontal addition performed is.

  Выходной размер в приведенных ниже инструкциях указывает, насколько широкие операции суммирования выполнять.

• AV (Armor Value) indicates how difficult it is to injure the player.

  Защита (англ. Агмог Value, AV), отражающая то, насколько легко или трудно игрока покалечить.

• Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks.

  Представьте, насколько он уязвим к намеренным атакам.

• But the series really surprised me by how good it was.

  Но я думаю мы были очень удивлены, насколько все хорошо.

• Prior to this burst, astronomers had not reached consensus regarding how far away GRBs occur from Earth.

  До этого всплеска астрономы никогда не достигали консенсуса относительно того, насколько далеко гамма-всплески происходят от Земли.

• Tell them, Diane, about your daughter, how she's out of her mind.

  Диана, расскажи им о своей дочери, насколько она ненормальна.

• You want them to be difficult so we can all see how brilliant you are.

  Вам нужны трудности, чтобы мы все оценили насколько вы гениальны.

• I can't believe how good you look.

  Я не могу поверить, насколько хорошо ты выглядишь.

• Now, I want to see how accurately you can find your way with the aid of a map.

  Я хочу посмотреть, насколько точно ты сможешь найти дорогу с помощью карты.

• You have no idea how true that is.

  Ты даже не представляешь, насколько прав.

• I came to realize how wrong it was.

  Я поняла, насколько мы ошибались.

• You have no idea... how extraordinary.

  Вы не имеет представления... насколько необычные.

• Then I thought about how strong you've had to be.

  И тогда я поняла, насколько сильной тебе приходилось быть.

• Can't believe how well you're taking it, me getting sacked.

  Не могу поверить, насколько ты спокойно это восприняла - мое увольнение.

• I was just wondering how well you and Mum knew each other when you got married.

  Мне просто интересно, насколько хорошо вы с мамой знали друг друга, когда поженились.

• You saw the closet, so you know just how happy she was.

  Вы видели туалет, таким образом Вы знаете только, насколько счастливый она была.

• I just didn't realize how tired I would be when I took this on.

  Я просто не знала насколько я устану после всего этого.

• Every computer-generated image, no matter how realistic, breaks down into pixels when you get close enough.

  Любое компьютерное изображение, неважно насколько реалистичное, распадается на пиксели если поднести его достаточно близко.

• But no one really knows how big they are.

  Но вместе с тем никто не знает наверняка, насколько они велики на самом деле.

• I'm trying to teach them how great government is.

  Я пытаюсь показать, насколько классное у них правительство.

• And we aren't sure how deep they got.

  И мы не уверены, насколько глубоко они забрались.

• I don't care how routine this is.

  Мне все равно, насколько это обычно.

• I need your input on everything I ask, no matter how obvious it might seem.

  Мне нужно чтобы вы пропускали через себя всё, о чём я спрашиваю, и не важно насколько очевидным оно кажется.

• You wouldn't believe how comfortable it is.

  Ты не поверишь насколько это удобно.

• And how shocked they would be if the truth was discovered.

  И о том насколько ужасно было бы, если бы правда просочилась наружу.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение