Примеры в контексте "How - Насколько"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Насколько
-
But it wasn't until this very moment, I saw how alike we really are.
Но только сейчас я заметила, насколько мы похожи.
-
Quint saw how deeply Barings was exposed.
Квинт заметил, насколько Барингс был в опасности.
-
It doesn't matter how small it is, I'm sure it's marvelous.
Неважно, насколько маленький, уверен, он был изумителен.
-
They're trying to figure out how bad it is, but it's serious.
Врачи пытаются выяснить, насколько всё плохо, но положение серьёзное.
-
Depends how far they're willing to go.
Зависит от того, насколько далеко они готовы зайти.
-
It'll help me figure out how strong your powers of attraction are.
Это поможет мне понять, насколько велика твоя сила привлекательности.
-
I'm amazed at how little I know about you.
Поразительно, насколько мало я о тебе знаю.
-
No matter how bad a case got, you were sure we'd win.
Независимо от того насколько плохо было дело, вы всегда знали, что победите.
-
Let's see, monsieur, how far you dare go.
Посмотрим, месье, насколько далеко вы осмелитесь зайти.
-
Don't forget how strong you are, Booth.
Не забывай, насколько ты силен, Бут.
-
Guess you can only choose how far down the road you go with 'em.
Можно только решить, насколько далеко готов пойти.
-
Clark, I don't care how bad it is.
Кларк, мне плевать насколько тут всё плохо.
-
What I think that you might be unaware of is how powerful such a motivation can be.
Но, похоже, ты совсем не осознаешь, насколько сильны эти побуждения.
-
I don't care how sick the kids are.
Мне плевать насколько больны эти дети.
-
To help you understand how lost you really are.
Помочь понять, насколько вы в неведении.
-
It's designed to remind you how lucky you are.
Оно разработано, чтобы напомнить, насколько ты бываешь иногда счастлив.
-
You can see how difficult OUR job is.
Можешь увидеть, насколько тяжёлая у нас работа.
-
You have no idea how strong you can be.
Ты не представляешь, насколько сильной ты можешь быть.
-
Well, here's how I remember it...
И, насколько я это помню...
-
When you're no longer a first-year, you'll see how important facts are.
После первого года ты поймешь, насколько важны факты.
-
You don't even understand how bad you need this.
Ты не представляешь, насколько это тебе нужно.
-
I can't tell you how wonderful it is to see the three of you together.
Не могу выразить, насколько замечательно видеть вас троих вместе.
-
You can also tell a lot about a man by his smile, how confident or counterfeit he can be.
Также можно многое сказать о мужчине по его улыбке, насколько уверенным или фальшивым он может быть.
-
But I didn't realize how bad things were until I caught him drinking before a mission briefing.
Но я не осознавала, насколько плохо обстоят дела, пока не застала его пьющим перед постановкой задачи.
-
And in her Mosaic post, she remarked how different that was from her current home in Georgetown.
И в своем сообщении на сайте она отметила, насколько место отличалось от ее дома в Джорджтауне.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово