Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• It's showing me how efficiently I'm driving.

  Машина сообщает, насколько аккуратно я веду.

• Luke, I wonder if you can see how... upsetting that might be to Bess.

  Люк, интересно, вы понимаете, насколько... неприятно это может быть для Бесс.

• You have a lot of control over how big a part you play in his life.

  Вы во многом можете повлиять на то, насколько большую роль в его жизни будете играть.

• I find that striking, given how emotional a moment that was.

  Мне кажется это поразительным, учитывая, насколько эмоциональным был тот момент.

• Well, I don't have to stand here to tell you how upset I am.

  Так что я не обязан стоять тут и говорить насколько я расстроен.

• You were nervous, and it just shows how important this whole thing is to you.

  Ты нервничала и было видно, насколько это все важно для тебя.

• My job is to determine how viable an option this is.

  Моя работа сейчас определить насколько приемлем этот вариант.

• Let's the twins' failure teach you how important teamwork is.

  Пусть неудача близняшек научит вас, насколько важна командная работа.

• I'm proud of how kind he is...

  Я горжусь тем, насколько он добрый...

• You know exactly how dangerous you are.

  И ты прекрасно знаешь, насколько ты опасна.

• To prove how well I know you.

  Доказательство того, насколько хорошо я тебя знаю.

• But I already figured out how great you are.

  Но я уже поняла, насколько ты крут.

• That depends on how small the pieces are.

  Всё зависит от того, насколько это мелкие куски.

• I would have your spirit sharp when I teach you just how foul and helpless your body is.

  Твоя душа ножом прочувствует расплату, насколько подло и беспомощно твое тело.

• I know exactly how big the quarter is.

  Я точно знаю, насколько квартал велик.

• I cannot tell you how thrilled I am to be...

  Не могу выразить, насколько я возбуждён.

• Everyone here knows how valuable you are to the team.

  Все здесь знают, насколько ты ценен для команды.

• No, but it made me forget how bad things were.

  Нет, но из-за этого я забывал, насколько всё плохо.

• You saw how big this network is.

  Ты видела, насколько огромна эта сеть.

• On how good your manners are.

  От того, насколько хороши твои манеры.

• Boys, the right kind of boys, they'll notice how special you are.

  Правильные мальчики заметят, насколько ты особенная.

• You've seen what that idol can do, how large the world truly is.

  Ты видел, что может сделать идол, насколько широк мир на самом деле.

• You can show me later how well you perform.

  Ты можешь показать мне потом насколько хорошо ты делаешь.

• I'm just having trouble with Jodi, and I'm not sure how hard I should push.

  У меня просто проблемы с Джоди, и я не уверена, насколько сильно я могу влезать.

• I'm just checking how naive you are.

  Я просто проверял, насколько ты наивная.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение