Примеры в контексте "How - Насколько"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Насколько
-
That gives you an idea of just how severe things are near the summit.
Это может дать вам представление о том, насколько всё серьёзно вблизи вершины.
-
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
Через свои страдания Хофштадтер понял, насколько глубоко мы все взаимосвязаны.
-
I got my own nurse, that's how bad I am.
Личная медсестра, вот насколько всё плохо.
-
I can't tell you how wonderful this is.
Нет слов, чтобы передать, насколько оно великолепно.
-
I went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.
Я поехал в Сокото, на севере Нигерии, чтобы узнать насколько это далеко.
-
I will show you exactly how easy it is.
Я покажу вам насколько это просто.
-
I'd forgotten how good you are at this.
А я и забыл, насколько ты хороша в этом.
-
No, I was just talking about how funny Judith is.
Нет, я просто говорю, насколько Джудит забавная.
-
And you can see how different she looks just in three months.
И было заметно, насколько девочка изменилась за эти каких-то три месяца.
-
What's extraordinary is how simple the premise is.
Удивительно, насколько просто всё это устроено.
-
As a clergyman, you can imagine how out of place I feel.
Как священнослужитель, можете представить, насколько не в своей тарелке я себя ощущаю.
-
And it's extraordinary how far belief can take you.
И это невероятно насколько далеко тебя может завести вера.
-
You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455.
Вы видите, насколько удобно было использовать собственную библию в 1455 году.
-
The Hippocratic manuscripts also - repeatedly, according to recent studies - show how important it is not to do harm.
Рукописи Гиппократа - многократно, согласно недавним исследованиям - указывают, насколько важно не причинить вред.
-
If I'd known how far gone Jacob had...
Если бы я знала, насколько Джейкоб безумен...
-
She's trying to gauge how comfortable he is with emotion, if he has any.
Она пытается измерить насколько комфортно он проявляет эмоции, если они у него есть.
-
Show your brother how strong you are.
Покажи своему брату насколько ты сильна.
-
But now she was about to discover just how exciting her life could get.
Однако теперь у нее была возможность узнать, насколько волнительной могла стать эта жизнь.
-
Look how far above the natural cycle this is, and we've done that.
Посмотрите, насколько выше пиков естественного цикла, и это сделали мы.
-
But I am starting to realize how scared she must have been.
Но я начинаю понимать насколько испуганной она, должно быть, была.
-
The only thing I'm worried about is how big the margin of Lavon's victory will be.
Единственное, что меня беспокоит, это с насколько большой разницей победит Левон.
-
I can't believe how hungry I am all the time.
Не верится, насколько я голодная всё время.
-
You won't believe how funny these pictures are.
Ты не поверишь насколько забавные эти фотографии.
-
You've all learned that in school - how small the Earth is compared to the immense universe.
Вы все это узнали в школе - то насколько Земля малая по сравнению с бескрайней вселенной.
-
And we know, just like they knew, how hard it is.
И мы знаем, также как и они знали, насколько это тяжело.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово