Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• You know, the one about how...

  Ту, где написано, насколько...

• I don't care how devoted to his work the guy is.

  Меня не волнует, насколько парень предан своему делу.

• Tell them how disastrous it would be if Alicia walks.

  Скажи им, насколько губительным будет уход Алисии.

• I'm not sure how hungry I am.

  Не могу понять, насколько я голодна.

• But it tells me how rigorous we need to be in order to take adequate measure of the world around us.

  Но это говорит, насколько суровы мы должны быть с адекватными мерами в окружающем мире.

• I guess I just didn't realize how bad it was between them.

  Я думаю что просто не замечал насколько все плохо было на самом деле...

• I didn't realize how lonely I was.

  И я не осознавала, насколько одинока я была.

• I just can't believe how twisted Marcie got.

  Поверить не могу, насколько Марси свихнулась.

• Found out how fast she will go.

  Надо узнать насколько быстро она может бегать.

• I didn't realixe how late it was.

  Я просто не понимала, насколько это поздно.

• I was going to say again, sir, how very unexpected your arrival was.

  Я хотела снова сказать вам, сэр, насколько неожиданным было ваше возвращение.

• It's possible I oversold how hard this would be.

  Возможно, я переоценил то, насколько это будет трудно.

• We'll see how powerful you are when you are locked inside with him.

  Ну, посмотрим насколько ты могущественный когда будешь заперт там же с ним.

• I was just thinking how difficult this case is for you.

  Я просто думала, насколько трудно для тебя это дело.

• See how easy it is to poison someone else's food.

  Посмотри, насколько просто отравить чью-то еду.

• I sometimes forget how young you are.

  Порой я забываю, насколько ты молод.

• You'd be shocked at how ordinary most of them are.

  Ты был бы поражён, насколько у них там обычные люди.

• I for one wish everyone knew how special you are.

  Ну а я, наоборот, хочу, чтобы все знали, насколько ты особенный.

• See how strong this kid is.

  Смотри, насколько силен этот мальчуган.

• Just give me a month and I will prove to you how valuable I am.

  Дайте мне всего один месяц и я докажу вам, насколько я могу быть полезной.

• I can't believe how good this is.

  Не могу поверить, насколько это прекрасно.

• They couldn't grasp how good it was.

  Они просто не смогли оценить насколько хорош он был.

• I suspected, but had no proof, how far their relationship went.

  Я подозревала, но не имела доказательств, насколько далеко зашли их отношения.

• Well, just think how happy she'll be when she finds out you're normal.

  Ты просто подумай, насколько счастлива она будет. когда поймет что ты нормальный.

• People seldom appreciate how deeply these characteristics are woven into the university tradition.

  Люди очень редко осознают, насколько тесно эти характеристики переплелись с университетской традицией.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение