Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• These spaces cannot contain how awesome I am.

  Эти графы не могу вместить то, насколько я шикарна.

• I guess one boy, no matter how talented... and charismatic...

  Я думаю, что у одного мальчика, не важно насколько он талантлив... харизматичен...

• I never realized just how disgusting that was.

  Не думаю, что я когда-либо осознавал, насколько это отвратительно.

• See if you can learn how high Altobello is connected.

  Посмотрим, сможешь ли ты выяснить, насколько серьезные у Альтобело связи.

• But also how incredibly happy you make me.

  И также о том, насколько счастливой ты меня делаешь.

• Wish I knew how bad you are hurt, but...

  Я хотел бы знать, насколько тяжёлые у вас повреждения, но это потом. Вот.

• I forgot how depressing that room was compared to mine.

  Я и забыл, насколько угнетающей эта комната кажется, в сравнении с моей.

• I had no idea how well-connected you were.

  Я и не знала, насколько хорошие у вас связи.

• Just tell him how meaningful the note he wrote you was.

  Просто скажи ему насколько значимо для тебя было то, что он написал.

• Depends how bad she wanted it out.

  Зависит от того, насколько сильно она этого хотела.

• Never realized how boring my life was until now.

  Никогда не осознавала, насколько скучная моя жизнь, до этого момента.

• Well, then you understand how powerless I feel.

  Ну, тогда Вы понимаете, насколько бессильной я чувствую себя.

• I had almost forgotten how artistic I was.

  А я ведь уже почти забыла, насколько была талантлива.

• Depending how bad his hands really were.

  В зависимости от того, насколько действительно плохи были его руки.

• Depends on how far you want to outrun your past.

  Зависит от того, насколько далеко ты хочешь убежать от своего прошлого.

• Depends on how strong the larval Goa'uld is.

  Это зависит от того, насколько силен его зародыш Гоа'улда.

• Cross through out how weak we really are.

  Проходите через портал - и узнаете, насколько мы слабы.

• Here we check how faithful an emissary Voyager is.

  Здесь мы проверяем, насколько преданным посланником является "Вояджер".

• No matter how progressive we become...

  Независимо от того, насколько продвинутыми мы становимся...

• It's judging how trustworthy people are in particular respects.

  Это оценка того, насколько людям можно доверять в определённых отношениях».

• See how off he really is, maybe.

  Посмотреть, насколько он на самом деле не в себе, может быть.

• My mother taught me how important my heritage is.

  Мама мне всегда говорила, насколько важно для человека его наследие.

• No matter how painful that is.

  И не важно, насколько это будет тяжело.

• You were just telling us how sensitive you can be.

  Вы только что рассказывали нам, насколько внимательны вы к их нуждам.

• Never knew how badly until now.

  Только не знал, насколько сильно ты его хочешь.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение