Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• Pull the trigger and find out just how true that is.

  Нажми на курок и выясни, насколько я права.

• I'm sure you're aware how illegal it is to surveil and photograph U.S. citizens.

  Уверена, вы понимаете, насколько незаконно вести наблюдение и фотографировать граждан.

• They had no clue how close he was to them.

  Они понятия не имеют, насколько близко он к ним был.

• It is not right you did not tell me how poorly I was.

  Плохо, что не сказали мне, насколько я была слаба.

• That's when I realized - how manifold love can be.

  Тогда я и осознал, насколько многогранна бывает любовь.

• Christine, I almost forgot how beautiful you are.

  Кристин, я почти забыл, насколько ты прекрасна.

• It doesn't matter how well your day is going.

  Не имеет значения, насколько хорош ваш день.

• I want everyone in this arena to see how magnificent you can be.

  Я хочу, чтобы все здесь присутствующие увидели насколько потрясающей ты можешь быть.

• There is no telling how dangerous it is.

  Сказать, насколько это опасно, нельзя.

• I booked a room at the airport hotel when I saw how bad the weather was.

  Я сняла номер в отеле аэропорта, когда увидела насколько плоха погода.

• We were sleeping, so we can't confirm how pointy his ears were, Lassie.

  Мы спали и не можем сказать насколько остры были его уши.

• Pretty soon, everyone will know just how pathetic you really are.

  Очень скоро все узнают насколько ты жалок.

• You can imagine how wondrous that would be for a child.

  Вы можете вообразить насколько удивительно это может быть для ребенка.

• I was just thinking how my nightmares need to be more vivid.

  Я как раз думала, насколько мои кошмары должны быть более яркими.

• My recent experience of weightlessness demonstrates how well we understand gravity on the human scale.

  Мои недавний опыт с невесомостью показал, насколько хорошо мы понимаем гравитацию по человеческим меркам.

• You better find out how deep he's in before the sheik does.

  И вам лучше узнать, насколько много ему известно, пока шейх до него не добрался.

• The only thing dangerous is how low we have slashed our prices.

  Единственная опасная вещь это то насколько мы снизили наши цены.

• You-you can't imagine how little legroom there is.

  Ты не представляешь насколько тут ноги некуда девать.

• I can't tell you how happy we are to welcome you into our family.

  Не могу передать насколько мы счастливы приветствовать тебя в нашей семье.

• Over the last few weeks, it's become apparent how little respect this group has for me.

  За последние несколько недель стало очевидным, насколько мало эта группа меня уважает.

• I don't know if you guys realize how frustrating it is.

  Я не знаю, понимаете ли вы, насколько это обескураживает.

• You see how good this pose is for overcoming.

  Ты видишь, насколько хороша эта поза для сопротивления.

• I'm not sure you realise how ill you are.

  Вряд ли вы представляете, насколько больны.

• See, a woman never forgets her first love, no matter how badly it ended.

  Видите, женщина никогда не забывает свою первую любовь, не важно, насколько плохо она закончилась.

• I feel I can judge very fairly, thank you, no matter how destructive your client's product is to America.

  Я могу судить вполне справедливо, благодарю вас, неважно, насколько продукт вашего клиента разрушителен для Америки.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение