Примеры в контексте "How - Насколько"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Насколько
-
I feel good to see how not funny it is.
Потому что мне нравится смотреть, насколько это несмешно.
-
It's amazing how you can charm anddisgustme at thesametime.
Поразительно насколько ты одновременно очарователен и отвратителен.
-
But the worst one by far is how thoughtful she can be.
На намного хуже всего то, насколько заботливой она может быть.
-
He's proved how dangerous he is.
Он показал, насколько опасен может быть.
-
Can't tell you how relieved I am.
Сказать не могу, насколько мне полегчало.
-
And how terrible it can be... I'll show you.
И я покажу вам всем... насколько он может быть ужасен.
-
I use it to give you an idea as to how severely it applies.
Я использую его, чтобы дать тебе понять, насколько жестко это применяется.
-
You realize how low the bar is?
Ты же понимаешь, насколько низкая у тебя планка? Понимаю. Да.
-
Depends on how smart he is.
Зависит от того, насколько он умен.
-
I don't care how docile she thinks she's made him.
Мне плевать, насколько послушным она его теперь воображает.
-
Or 4: to rub your face in how great they're doing.
И 4: чтобы похвастаться, насколько у них все хорошо.
-
You just weren't seeing how awful she was.
Ты не видел, насколько она ужасна.
-
Come on, let's just see how strong you are.
Пойдем, сейчас посмотрим насколько ты силен.
-
I'm not attracted to bullies, no matter how big...
Хулиганы меня не прельщают, и неважно, насколько они здоровые...
-
We'll find out how good you really are at withstanding some pain.
Мы узнаем, насколько ты на самом деле хорош в противостоянии боли.
-
And the slide behind me barely scratches the surface of how widespread they are in animals.
Слайд позади меня только поверхностно отражает, насколько широко они распространены у животных.
-
And I think the severity of that punishment tells you how bad you are as a person.
И, я полагаю, строгость наказания говорит о том, насколько плох человек.
-
Stitching into Cameron's memory is the key to finding out how deep it goes.
Вшивание в воспоминания Кэмерона - ключ к тому, ч то бы выяснить насколько далеко все зашло.
-
Then I guess we get to find out how high your pain threshold really is.
Тогда мы сейчас выясним насколько высок твой болевой порог.
-
Everything would depend on what we'd been told on how accurate the account.
Мы бы зависели от того, что нам рассказали, и насколько точна была эта информация.
-
But we didn't realize just how pervasive this way of thinking extended to other functions in the warehouse.
Но мы не осознавали насколько быстро такое мышление распространилось на другие обязанности в складе.
-
I just want to see how devoted it really is.
Я просто хочу узнать, насколько он действительно предан.
-
I wanted to see how far a power surge could travel.
Я хотела видеть, насколько далеко скачок напряжения может путешествовать.
-
They knew how valuable a brilliant young man like you could be to their program.
Они знали, насколько ценным для их программы потрясающий молодой человек может быть.
-
And I think people don't fully understand how broad the message is.
И я думаю, что люди не полностью осознают, насколько широким является смысл книги.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово