Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• Just a little research, seeing how accessible Symmetric's building is.

  Просто небольшое исследование, смотрю, насколько доступно здание Симметрик.

• Years ago, he told me how he didn't trust banks.

  Несколько лет назад он сказал мне, насколько он не доверяет банкам.

• I always forget how crazy you are.

  Я всегда забываю, насколько ты сумасшедшая.

• But no matter how hard you try... mistakes get made.

  Но не важно, насколько сильно ты стараешься... ошибки случаются.

• Imagine how sick a person has to be to do something like that.

  Представьте, насколько больным надо быть, чтобы сделать такое.

• In this one I got to say goodbye, and your mother told me how important you were.

  В этом я получил шанс попрощаться и твоя мама сказала, насколько ты важен.

• You have no idea how dangerous this thing is.

  Вы понятия не имеете, насколько опасна эта штука.

• Just look how your life has changed.

  Взгляни, насколько изменилась твоя жизнь.

• But based on the size of the tumor and how aggressively it's invading the sinuses...

  Но судя по размеру опухоли и насколько агрессивно она проникла в синусы...

• You can't begin to imagine how dangerous she is.

  Вы даже не представляете, насколько она опасна.

• Look, I knew how upsetting the news would be.

  Слушай, я понимаю, насколько тебя это расстраивает.

• After joining the Self Defense Forces I've realized how great they are.

  Вступив в силы безопасности, я понял, насколько они могущественны.

• Come on, I just want to see how good you've become.

  Пошли, я просто хочу увидеть, насколько ты теперь хорош.

• I would think by now you should get how important family is.

  Мне казалось, ты уже и сам понял, насколько важна семья.

• We cannot emphasize enough how volatile this situation is.

  Мы не можем передать, насколько ситуация изменчива.

• Folks, I don't need to tell you how valuable a resource this planet could be for us.

  Ребята, мне не нужно напоминать вам, насколько ценным источником может быть для нас эта планета.

• It won't matter how schwifty you get, Morty.

  Без разницы, насколько ты шизанёшся, Морти.

• I just didn't realize how unhappy you were here.

  Я просто не осознал, насколько вам здесь плохо.

• For me, it depends on how hungry I was.

  Зависит от того, насколько я голоден.

• [Sighs] - Let's see just how real his clients' liver problems are.

  Давай посмотрим, насколько реальны у его клиентов проблемы с печенью.

• A person is a person, she does not matter how small is.

  Человек это человек, неважно насколько маленький.

• I just wanted to see how strong you was.

  Просто хотел посмотреть насколько ты сильная.

• no matter how hard I try to do right.

  Это независимо от того, насколько сильно я стараюсь действовать по правилам.

• I don't care how powerful his connections are.

  Меня не заботит насколько сильны его связи.

• And for someone as progressive as you it's amazing how close-minded you are about frats.

  Во-вторых, для такого прогрессивного человека, как ты, просто удивительно насколько у тебя зашоренное восприятие университетского братства.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение