Примеры в контексте "How - Насколько"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Насколько
-
And any relationship that involves choice you have to see how far you can push before it breaks.
И всякие взаимоотношения, которые держаться на чьем-то желании, ты должен проверить насколько можно нажать прежде, чем они разрушаться.
-
Michael. You have no idea how high I can fly.
Вы не представляете, насколько высоко я могу взлететь.
-
I knew you were brilliant, but I failed to anticipate just how devious you would be.
Я знал, что вы умны, но мне не удалось предвидеть, насколько коварны вы можете быть.
-
You didn't see how brazen she was.
Ты не видела, насколько развязно она себя вела.
-
And it took the actions of a deranged young man to remind me how important Francis is to me.
Действия душевнобольного молодого человека напомнили мне, насколько Фрэнсис важен для меня.
-
I can see how that would be upsetting.
Я понимаю, насколько разочаровывающим это может быть.
-
No, I don't care how good the babysitter is.
Нет, мне по барабану насколько хорошей будет няня.
-
I understand how weird this can be, believe me.
Я понимаю, насколько это странно, поверь.
-
That's how vicious that tree is, Yabuike.
Вот насколько зловеще это дерево, Ябуике.
-
I don't think you understand how vulnerable you are.
Не думаю, что ты понимаешь насколько ты уязвима.
-
But not after I realised just how angry it made him.
Но не после того, как я понял, насколько это его раздражало.
-
I want you to see just how far I will go...
Я хочу чтобы ты увидела, насколько я серьёзен.
-
You know, I'm not even sure how accurate it was.
Знаешь, я даже не уверен, насколько она точна.
-
But you would not believe how close I am.
Но вы бы не поверили, насколько я близка.
-
That is how fundamentally we still depend on shipping.
Это то, насколько мы зависим от судоходства.
-
And right then, Aunt Robin realized how important her job truly was.
И тогда тетушка Робин поняла, насколько важна ее работа на самом деле.
-
Let's see how super you really are...
Глянем, насколько ты "супер".
-
Yuri, you must see how serious this is.
Ты должен понять, насколько это все серьезно.
-
He must have known how ill he was.
Он должен был знать, насколько был болен.
-
You want to see how deep the abyss goes.
Хочешь посмотреть, насколько глубока эта пропасть.
-
And maybe I'll show you how happy when I get home. OK. OK.
И, может, покажу тебе насколько счастлива, когда ты придёшь.
-
Although it's not a small target, it depends how far away it was, of course.
Хотя это не маленькая мишень, зависит, насколько он далеко, конечно.
-
Maybe we need to show everybody just how real we are.
Может, надо показать всем, насколько мы настоящие.
-
Well, that shows how wrong first impressions are.
Что показывает, насколько неправильны первые впечатления.
-
You have no idea how bad.
Вы понятия не имеете насколько плохие.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово