Примеры в контексте "How - Насколько"
брит.[haʊ] амер.[haʊ]
Перевод
Примеры
Примеры: How — Насколько
-
And how wide should we be looking, sir?
Насколько глубоко нам искать, сэр?
-
Have you any idea how terrifying that is?
Ты хоть представляешь, насколько это ужасно?
-
Instead, we're made to see how impoverished we are.
Наоборот, они лишь заставили нас увидеть, насколько мы бедны
-
Given how important this bug must be to them, they would never risk exposing it by sending a rezidentura officer to pick up a recording.
Учитывая, насколько для них важен этот жучок, они никогда не рискнут засветить его, посылая офицера резидентуры забрать записи.
-
No matter how close she and I get, I'm the guy on the outside.
Не важно, насколько мы с ней близки, я все равно ей чужой.
-
See, how cool is your dad?
Смотри, насколько крут твой папа?
-
Imagine how good that painting would be!
Представьте, насколько прекрасной была бы такая картина!
-
First rule of being a vampire is realizing how awesome you are!
Первое правило вампирского бытия это понять насколько ты крут.
-
Tell me - how far off am I?
Скажите, насколько я далек от истины?
-
He told me you called, and I can't tell you how grateful I am.
Он сказал, что вы звонили, и не могу сказать насколько я благодарен.
-
But your strategy, no matter how noble the rhetoric, is betrayed and, inevitably, defined by your actions.
Но твоя стратегия, не имеет значения, насколько благородна ее идея, не оправдывает, и неминуемо определяет твои действия.
-
And I wish I could explain to you, Ian, how important it is to me.
А мне хотелось бы объяснить вам, Ян, насколько важна для меня.
-
When you say Keith was your business partner, how well did you know him?
Кейт был твоим деловым партером, насколько ты хорошо знал его?
-
But... (blows air) how old is that photo?
Но... насколько старая эта фотография?
-
Do I need to tell you how transparent your motives are?
Должен ли я тебе говорить насколько видны твои мотивы?
-
You see how serious this is for both of us?
Знаешь, насколько это серьезно для нас?
-
I mean, how good a friend is she, really?
В смысле, насколько она хорошая подруга?
-
It doesn't matter how good you are
Не важно, насколько ты хорош.
-
It's up to you, members of the jury, how seriously you take these.
Дело ваше, члены суда присяжных, насколько серьезно вы к этому относитесь.
-
So I've invited a representative from the law school to see firsthand how joyful you all are under my tutelage.
Поэтому я пригласил сюда представителя юрфака, чтобы она лично убедилась в том, насколько вы все счастливы под моей опекой.
-
For years I've been listening to how perfect your kids are!
Я столько лет слушала, насколько идеальны твои дети!
-
You know, the surgery will tell us how bad this is, and then I can start to fight it.
Знаешь, операция покажет, насколько все плохо, а потом я смогу начать бороться с этим.
-
I wonder, just how untouchable are you?
Интересно, а насколько ты неуязвим?
-
Do you have any earthly idea, mate, how ugly your bicycle is?
Друг, ты хоть представляешь, насколько уродлив твой велосипед?
-
I think in time, you'll look back on this trip and you'll realize how important it was...
Я думаю, что со временем ты оглянешься на это путешествие и поймешь насколько оно важно...
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово