Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• People were impressed by how big they got.

  Люди были впечатлены тем насколько они увеличились.

• Give me waves of grain alcohol, and we'll see how purple your majesty gets.

  Дай мне море из акаголя, и увидем насколько багровый ваше величество.

• Looks like you get a chance to prove how sorry you really are.

  Похоже, у тебя есть шанс доказать, насколько виновным себя чувствуешь.

• You have no idea how grateful I am.

  Ты понятия не имеешь, насколько я благодарен.

• Perhaps you should show those guards just how skilled you are with your blade.

  Может, стоит показать страже, насколько ты умело умеешь обращаться со своим мечом.

• The thing is, this will sound rude, but, you know, how good...

  Возможно, это прозвучит грубо, но, понимаете, я хочу знать, насколько...

• I can feel how weak you are.

  Я чувствую, насколько ты слаба.

• I was surprised at how good it was, actually.

  Я даже удивился, насколько она была хороша.

• But there's no denying how famous you are.

  Но нельзя отрицать то, насколько ты популярен.

• We understand how difficult this must be, Stan.

  Мы понимаем, насколько это тяжело, Стэн.

• I want to hear how sorry you are.

  Я хочу слышать, насколько тебе жаль.

• And I knew how wrong that was.

  И знал, насколько это неправильно.

• Such a shame, how naive you are.

  Какой стыд, насколько же ты наивная.

• I'm writing a letter to a fictitious acquaintance telling her how great my new headphones are.

  Я пишу письмо фиктивноой знакомой рассказывая ей, насколько хороши мои новые наушники.

• You've always said how important these contacts are for the future and prosperity of all your people.

  Ты всегда говорил насколько важны эти связи для будущего и для благополучия твоих людей.

• So we wanted to impress you with how good we can be.

  И мы захотели впечатлить вас тем, насколько хороши мы можем быть.

• Mr. Gardner should consider how seriously I take this.

  Мистер Гарднер должен знать, насколько все серьезно.

• I told Mrs. Patel at the post office how well you're doing.

  Я сказал миссис Патель на почте насколько хорошо вы делаете.

• I don't care how far-fetched it is, Kalinda.

  Мне плевать, насколько он призрачный, Калинда.

• I can't tell you how you're not.

  Я даже не могу выразить насколько нет.

• You have no idea how right you are.

  Вы даже не представляете, насколько правы.

• It's manifested itself in you, and wants to show the world how powerful it is.

  Она утверждает себя в тебе и хочет показать всему миру насколько она сильна.

• Now... exactly how unpleasant... Well... you.

  А вот... насколько неприятно... что ж... это зависит... от тебя.

• Remember, everything that occurs, no matter how minute or seemingly unimportant, must be recorded.

  Помните, все происходящие события, не важно, насколько они ничтожны или кажутся неважными, должны быть записаны.

• No matter how busy I am I try to make time for some reading.

  Насколько бы я ни была занята, стараюсь найти время для чтения.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение