Примеры в контексте "How - Насколько"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Насколько
-
I cannot believe how reckless this is.
Не могу поверить насколько ты безрассуден.
-
Emma wrote to me and told me how close the two of you are.
Эмма написала мне и рассказала, насколько вы близки.
-
And given how quickly they took the ship, well...
Учитывая, насколько быстро они захватили корабль...
-
No matter how idealized and misdirected.
Неважно, насколько они идеалистичны и ошибочны.
-
Try to get her to understand how potentially serious this is.
Попытайтесь ей объяснить, насколько это серьезно.
-
No matter how close two people are, an infinite distance separates them.
Неважно, насколько близки люди, их все равно разделяет бесконечность.
-
It's amazing how underappreciated this place is.
Удивительно, насколько недооценивают это место.
-
You know, there's a... mathematical technique that will determine how ordinary a person you are.
Знаете, существует математический прием, позволяющий вычислить, насколько вы ординарны.
-
Anyway, we must now find out how fast it goes round our track.
В любом случае, мы должны выяснить насколько она быстра на нашем треке.
-
It's to see how practical the car is.
Я думаю, чтобы посмотреть насколько практичны наши машины.
-
And you've seen how strong she is.
Ты же видел, насколько она сильная.
-
It would depend on how funny I found it.
Зависит от того, насколько он смешной.
-
To prove how good you are.
Чтобы доказать, насколько вы хороши.
-
Perhaps I should remind him exactly how serious the situation has now become.
Возможно, я должен напомнить ему, насколько серьезной стала ситуация.
-
And what was surprising to me was how quickly my relationship to the physical world had changed.
И поразительным было то, насколько быстро изменилось моё восприятие физического мира.
-
But it is a perfect opportunity to show just how clued up you are, actually.
На самом деле это отличная возможность показать насколько ты информирован.
-
No matter how dissatisfied he is towards me, he shouldn't have complained to another woman.
Неважно насколько он мной недоволен, не стоило жаловаться другой женщине.
-
Look, maybe you don't get how easy it is to recycle.
Послушайте, может вы не понимаете, насколько это просто - сортировать мусор.
-
Louise, I know just how difficult it is to come straight from one world into another.
Луиза, я знаю, насколько сложно перейти из одного мира в другой.
-
No marriage, no matter how strong, could survive her.
Ни один брак, неважно насколько прочный, не переживёт её.
-
I don't care how beautiful it is, it's trash.
Не важно, насколько она красивая - это мусор.
-
I need you to know that words could never express how sorry I am for your loss.
Невозможно передать словами насколько я сочувствую вашей утрате.
-
I have no idea how strong I am.
Я понятия не имею, насколько силён.
-
Listen, I can't tell you how excited everybody is about the album.
Слушай, не могу передать, насколько все в восторге от вашего альбома.
-
But close up you realise how enormous it is.
Но, приближаясь, понимаешь насколько он огромен.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово