Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• Surveys typically ask how satisfied the respondents are with their lives.

  В ходе обследований респондентам обычно предлагается ответить на вопрос о том, насколько они удовлетворены своей жизнью.

• This shows how important independent reporting is.

  Это демонстрирует, насколько важное значение имеет независимая отчетность.

• Nobody knows how fast John can go.

  Никто не знает, насколько быстр он может быть.

• I cannot stress how important that seating chart is.

  Я не могу передать словами, насколько важна эта схема посадки гостей.

• You forget how quick it is.

  Я и забыл насколько быстрым он может быть.

• I thought even you might see how vital this contract is.

  Я думал, что даже ты в состоянии понять, насколько важен этот контракт.

• You can't imagine how I detest you.

  Вь не можете себе представить, насколько вь мне отвратительнь.

• It makes us realize how powerful we actually are.

  Это заставляет нас осознать, насколько мы на самом деле сильны.

• Tell me everything you find, no matter how small or insignificant.

  Говорите мне обо всем, что найдете, неважно насколько малым и незначительным это будет.

• I'd forgotten how totally impossible she is.

  Я уже успела забыть, насколько невыносимой она может быть.

• Depends on how pleasant you are.

  Зависит от того, насколько милой ты будешь.

• Guess you forget how tedious it can be.

  Полагаю, ты забыл, насколько это может быть скучно.

• It depends on how hard he works.

  Это зависит от того, насколько упорно он будет работать.

• That depended on how busy I was.

  Все зависило от того, насколько сильно я был занят.

• I remember how embarrassing it was because nobody knew who I was.

  Я помню насколько смущающим это было потому что никто знал, кем я был.

• It's incredible how quickly things, on the themselves.

  Невероятно, насколько быстро всё, по крайней мере на поверхности, самовосстанавливается.

• I just love how real it was.

  Мне просто нравится то, насколько реально это все было.

• I can't get over how different you look.

  Никак не могу привыкнуть к тому, насколько иначе ты теперь выглядишь.

• Dad, I never realized how soulful your eyes are.

  Пап, я никогда не замечал, насколько у тебя пронзительный взгляд.

• He would hide how special she was.

  Он будет, хмм, скрывать то, насколько она особенная.

• He wondered how smart she was.

  Он был удивлён, насколько она оказалась умна.

• Forgotten how funny your dad was.

  Извини, забыл насколько твой отец был смешной.

• It depends how well you knew him.

  Зависит от того, насколько хорошо вы его знали.

• Don't worry how crazy it sounds, Evan.

  Не волнуйся о том, насколько безумно это прозвучит, Эван.

• Makes them underestimate just how strong we really are.

  Это заставляет их недооценивать, насколько мы сильны на самом деле.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение