Примеры в контексте "How - То"
Перевод
Примеры
Примеры: How — То
-
CCISUA questioned how any possible changes could be debated and decided without such basic data.
ККСАМС хотел бы знать, как можно обсуждать какие бы то ни было возможные изменения и принимать по ним решения в отсутствие такой базовой информации.
-
Regulators should also consider if and how compliance efforts could be rewarded.
Регулирующие органы должны также рассмотреть вопрос о том, следует ли поощрять усилия по обеспечению соблюдения, и если да, то каким образом.
-
Globalization had revolutionized how people connected and simultaneously fostered and challenged cultural diversity and dialogue.
Глобализация коренным образом изменила характер связей между людьми: она поощряет культурное многообразие и диалог и в то же время создает проблемы в этой области.
-
That demonstrated how important cities could be for employment.
Это демонстрирует то, насколько важными могут быть города для обеспечения занятости.
-
Age has a significant influence on how children operate online.
Возраст оказывает большое влияние на то, как дети ведут себя в сетевой среде.
-
Or perhaps it's fitting, considering how we met.
Может, это и логично, учитывая то, как мы познакомились.
-
Thank you for teaching me how to love.
Спасибо тебе за то, что научил меня как любить.
-
For how I was... with you.
За то, как я обращалась... с тобой.
-
No clue how she plans to do this.
Никаких намёков на то, как она собирается это сделать.
-
Which is pretty much how you played little league baseball.
Что очень напоминает то, как ты играл в детской бейсбольной лиге.
-
I have a sense for how you work.
У меня есть чутье на то, как вы работаете.
-
I never noticed how you walk.
Я никогда не обращал внимание на то, как ты ходишь.
-
Jazz is about how you feel.
Джаз - это то, что ты чувствуешь.
-
And how you are with Spencer.
И то, как ты управляешься со Спенсером.
-
I love how happy you make yourself.
Мне нравится то, как легко сделать тебя счастливой.
-
But even how he kills tells us something.
Но даже то, как он убивает, может кое-что нам сказать.
-
I hate how you make me feel.
Я ненавижу то, что ты со мной делаешь.
-
Because it changed how I saw myself.
Потому что это изменило то, каким я себя видел.
-
Being the last jumper how he performs is very important.
Так как это последний прыгун, очень важно то, как он выступит.
-
If not, show me how serious you can get.
Если нет, то докажи мне, какой серьёзной ты можешь быть.
-
What I noticed was how relentlessly she was chasing a story.
Что я заметил так это то, как она безжалостно охотится за статьями.
-
I'll treat you exactly how you want.
Я буду делать с тобой то, что ты пожелаешь.
-
That's how vampires get things.
Вот так вампиры получают то, что они хотят.
-
The only difference is how bad they write.
Единственное отличие от предыдущих учеников - то, как плохо они пишут.
-
And hear how Horatio Hornblower rescued his shipmate from prison.
И слушать про то, как Горацио Хорнблоуэр спас товарища из тюрьмы.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово