Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• Shocking how little we know about the ones closest to us.

  Это шокирует, насколько мало мы знаем о людях, близких нам.

• I don't care how bad things got...

  Мне все равно, насколько все плохо сейчас...

• You have no idea how competitive admissions have gotten.

  Ты не представляешь, насколько перспективна эта штука.

• We didn't realize how bad it was.

  Но не понимали, насколько всё плохо.

• You of all people know exactly how duplicitous I am.

  Уж ты-то точно знаешь, насколько я вероломна.

• Eliminate the impossible and whatever's left, no matter how improbable, must be the truth.

  Нужно устранить даже невозможное, несмотря на то, насколько неправдоподобной может быть правда.

• After she found out how sick she was.

  После того, как узнала, насколько она больна.

• He just didn't tell me how famous he was.

  Только вот не рассказывал о том насколько он был известен.

• Then there's a sliding scale, depending on how hard the job is.

  Затем скользящая шкала, в зависимости от того, насколько трудно это задание.

• I know better than ever how incorrect he is.

  Я знаю лучше, чем когда-либо насколько он неправ.

• I hope you take comfort in knowing just how loved Randall is.

  Надеюсь, вас порадует мысль, о том, насколько Рэндалл любим.

• I don't care how warm the sunlight was when he washed up on the beach.

  Мне плевать, насколько хорош был день, когда его выбросило на берег.

• Face it, no matter how scared you are.

  Признайте, не важно, насколько вы испуганы.

• You know firsthand how dangerous this city can be.

  Вы не понаслышке знаете, насколько опасен этот город.

• And then we'll see how loyal a hungry dog really is.

  Давай посмотрим насколько верен голодный пёс.

• It's uncanny how accurate Agnes Lesser's diorama is.

  Жутковато, насколько точен макет Агнес Лессер.

• They found out how big the deal was.

  Они выяснили, насколько важной была сделка.

• Exactly how old-fashioned are you talking?

  Так, насколько "по-старинке" придется все делать?

• See how gentle he is now.

  Посмотрите, насколько он спокоен теперь.

• Close the door, I'll show you how fine I am.

  Закрой дверь, и я покажу тебе, насколько...

• It's time to remind our wives how great.

  Пора напомнить нашим женам, насколько прекрасно.

• You realize how small your problems are when you're looking down on them from space.

  Тут ты осознаёшь, насколько малы твои проблемы, если посмотреть на них сверху из космоса.

• It doesn't matter how nice he is.

  Не важно, насколько он хорош.

• I only hope they decided to surrender before they knew how badly they were hit.

  Я только надеюсь, что они решили сдаться до того, как узнали, насколько сильно повреждены.

• Of course I realize how central Sister Mary seems to you.

  Вне сомнения я понимаю, насколько важна для Вас Сестра Мария.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение