Примеры в контексте "How - Как"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Как
-
Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination.
Дельфины могут понимать как управлять ситуацией, как относиться к людям, как создавать нечто новое основываясь на своем воображении.
-
They taught me how to live... how to breathe, how to fight and how to die.
Они научили меня как жить как дышать, как бороться и как умирать.
-
The witness described how Caesar was exfiltrated from Syria and how his family followed him a while later.
Свидетель рассказал, как «Цезарь» был тайно вывезен из Сирии и как спустя некоторое время за ним последовала его семья.
-
The chapter will deal with both how to measure quality and how to improve it.
В данной главе будут одновременно рассматриваться вопросы о том, как оценивать качество и как его повышать.
-
They also sought clarity on how human development indicators were designed and how they differed from other growth indicators.
Они также просили уточнить, как разрабатываются показатели развития человеческого потенциала и как они отличаются от других показателей роста.
-
About how you think, how you always plan ahead.
Как ты думаешь, как ты всегда планируешь наперед.
-
Find out how this pregnancy came to be and how we can stop it from happening again.
Выясните, как появилась эта беременность, и как мы можем предотвратить повторение подобного.
-
Now, how deep you sink depends on how quickly I get that blackmail file.
А как глубоко он тебя утянет зависит от того как быстро я получу эту папочку.
-
To determine how the criminal approached his target... and, ultimately, how he gained access.
Чтобы определить как преступник добивался своей цели... и, в целом, как он получил доступ.
-
That's how big and how dark the universe is.
Вот как огромна и как темна Вселенная.
-
John showed us how to fight back, how to rise up.
Джон показал как сопротивляться... как побеждать.
-
We can see... how the people of this poor country are affected, how they suffer.
Мы увидим... как это скажется на народе нашей бедной страны, как он пострадает.
-
There are no words to express how sorry how horrible...
Словами не передать, как мне жаль...
-
The delegation should indicate how the Government monitored the situation in prisons and how it addressed complaints.
Делегации следует показать, как правительство отслеживает ситуацию в тюрьмах и как оно разбирает жалобы.
-
Tracking movement can help determine how well drugs are being distributed or how substances are metabolized.
Отслеживание перемещений может помочь установить, как хорошо лекарства распределяются, и как идёт метаболизм.
-
The Play button can always see how the whole sound and how it looks.
Кнопку воспроизведения всегда можете увидеть, как весь звук, и как она выглядит.
-
Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference.
В другом исследовании изучалось, как открытость опыту и частота слушания музыки связаны между собой и как они влияют на музыкальные предпочтения.
-
Hemingway learned from Ezra Pound how to achieve a stripped-down style and how to incorporate the concepts of imagism in his prose.
Хемингуэй узнал от Эзра Паунд, как добиться урезанного стиль и как включить понятия имажинизма в его прозе.
-
I just want to hear how Bri... how everything went.
Я просто хотел услышать как Бра... как все прошло.
-
I wonder how you're doing, how your family is.
Мне интересно, как твои дела, как твоя семья.
-
About how people came together, how they were torn apart.
Как люди сходились, как расставались.
-
And we really look how digital technology is changing, and how young, independent filmmakers can make movies at a fraction of the cost.
Мы изучаем, как изменяются цифровые технологии, и как молодые независимые кинематографисты создают фильмы с минимальными затратами.
-
You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.
Просто представьте, как восхитителен подсолнечник, и как он влияет на людей.
-
It shows how to do right, how to be heroically awkward.
Он показывает, как поступать правильно, как быть героически неуклюжим.
-
Please indicate how the judges of the various courts are appointed and how they can be dismissed from office.
Просьба указать, как назначаются судьи в различных судах и как они могут освобождаться от занимаемой должности.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово