Примеры в контексте "How - Насколько"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Насколько

• She has no idea how sick he is.

  Она понятия не имеет насколько он больной.

• I never realized how frustrating it is to be in the government.

  Я никогда не осознавала насколько отстойно работать в правительстве.

• You can imagine how appreciative I'd be.

  УТак что представьте насколько я буду благодарна.

• And it took me a while to discover just how insidious Amthor is...

  И мне понадобилось время, чтобы понять, насколько Амтор коварный...

• I do not think you realize how funny he is.

  Не знаю, отдаете ли вы себе отчет, насколько вы смешны.

• No matter how good the program is.

  Неважно, насколько хороша эта программа.

• I can't tell you how flattered I am that you asked me to be here.

  Не могу передать насколько я польщен тем, что вы пригласили меня сюда.

• You have no idea how dangerous you make people to themselves when you're around.

  Ты не представляешь, насколько опасными ты делаешь окружающих тебя людей для самих себя.

• So you can see how bad this looks.

  Так что сами понимаете, насколько плохо ваше положение.

• Just depends on how brave your friend is.

  Зависит от того, насколько храбр ваш друг.

• Well, no matter how powerful we get around here, they can still just draw a cartoon.

  Что ж, не важно, насколько влиятельными мы тут станем, они по-прежнему могут рисовать карикатуры.

• He's the man who comes in to look at Miss Lane's books to tell her how the post office is prospering.

  Человек, который приходит просмотреть журналы мисс Лэйн и сказать ей, насколько процветает почтовое отделение.

• You need to think about exactly how useful you are to me.

  Лучше подумай насколько ты вообще мне нужен.

• Let's see how magical this muffin really is.

  Давайте посмотрим насколько волшебны эти маффины на самом деле.

• Showed us how you could really put an edge on it.

  Показывал нам, насколько сильно можно его наточить.

• Your Honor, we're not even sure how blind this man really is.

  Ваша Честь, мы даже не знаем, насколько этот человек на самом деле слеп.

• You have no idea how close I came to jumping.

  Ты даже не представляешь, насколько я был близок к тому, чтобы прыгнуть.

• I never realized how shallow and superficial you are.

  Я никогда не понимала, насколько ты пустой и поверхностный.

• I never - never realized how fragile until recently.

  Я никогда-никогда не понимал насколько хрупки до недавнего времени.

• A president whom I would follow anywhere, no matter how strong the wind blows against us.

  Президента, за которым я бы последовал куда угодно, не важно, насколько сильный ветер дует нам в лицо.

• It doesn't matter how mature we are or what resentments we carry.

  Неважно насколько мы взрослые или сколько в нас обиды.

• Ask Joey and his cracked skull how weak it is.

  Спроси Джоуи и его треснувший череп, насколько он хлипкий.

• Let me see how cool your pillow is, mister.

  Покажите мне, насколько холодна ваша подушка, мистер.

• I understand how comforting denial can be.

  Я понимаю, насколько это неудобно.

• Now you can see how unwell this man is.

  Вот видите, насколько он болен.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение