Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• You wouldn't take this from me...

  Ты не отберешь у меня это...

• I'm not taking anything from you, Blair.

  Я ничего у тебя не отбираю, Блэр.

• I have here a telegram from Scotland Yard.

  У меня есть телеграмма из Скотланд-Ярда.

• That's the guy from this morning.

  Это парень, которого я видел утром у ящика.

• I have a message for you from Rebecca.

  У меня для вас сообщение от Ребекки.

• Gets his tips from street contacts like ex-cons and blind beggars.

  у него много информаторов на улице, например, бывшие мошенники или слепые бродяги.

• Officer Grear's mother is suffering from Alzheimer's.

  У матери офицера Греера болезнь Альцгеймера.

• The guy I collected my paperwork from was dead.

  Человек, у которого я забрал документы, был мертв.

• But he has a better offer from Western University already.

  Но у него уже есть приглашение из Западного Университета.

• Seriously, we have got to get Ben away from these people.

  Серьезно, у нас есть это, чтобы держать Бена подальше от этих людей.

• Don't take this away from me, too.

  Не отнимай у меня еще и это.

• And to take him from Ms. Vassal, that would be a disruption.

  И забрать его у мисс Вассал - это будет потрясением.

• To learn from them and become like them.

  Учиться у них и стать, как они.

• We take a sample from each of the girls.

  Мы возьмем образец у каждой девочки.

• I couldn't take anything from you, Chris.

  Я ничего у тебя не возьму, Крис.

• You can't take me away from my children.

  Вы не можете забрать меня у моих детей.

• You're trying to take back the company that was stolen from you.

  Вы пытаетесь вернуть компанию, которую у вас украли.

• Nothing further from me, Mike.

  У меня больше ничего, Майк.

• But that man, too, was taken from her.

  Но и этого мужчину у неё отняли.

• I hate asking for help from anyone, ever since I was little.

  Я ненавижу просить помощи у кого-либо, с тех пор, как я была ребёнком.

• He's not trying to take anything away from you.

  Он не пытается ничего у тебя отобрать.

• We got it from your lawyer.

  Мы взяли это у твоего адвоката.

• I've come too far to let Treadwell steal that away from me now.

  Я зашла слишком далеко, чтобы позволить сейчас Тредвелу забрать это у меня.

• You're letting them take it away from me.

  Ты позволил им забрать у меня.

• You've received a dozen phone calls over the last eight weeks from a blocked number.

  У тебя дюжина принятых звонков с заблокированного номера за последние восемь недель.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем