Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• Father Brown has a commendation from the constabulary.

  У патера Брауна благодарность от полиции.

• A terrible thing, to have your identity taken from you.

  Ужасно, когда у тебя отбирают твою личность.

• I didn't want the life I built taken from me.

  Я не хотел, чтобы у меня отобрали жизнь, которую я создал.

• Then all of the sudden, from out of nowhere, she grabs my gun.

  Вдруг откуда не возьмись, у неё в руках мой пистолет.

• I have an urgent report from the provost marshal.

  У меня срочное сообщение из арестантского отделения.

• It feels like you're pulling away from us.

  У меня чувство, будто ты отталкиваешься от нас.

• Five calls to his house from a pay phone located at...

  5 звонков к нему домой из телефона-автомата, расположенного у...

• We believe there's much we could learn from one another.

  Мы уверены, нам есть чему поучиться друг у друга.

• I had some buddies from the service volunteer for intelligence ops.

  У меня были друзья со службы, напросившиеся на секретные операции.

• You're stinking from your mouth yourself.

  У тебя изо рта тоже воняет.

• Learning it from your dad on the land, that's really something special.

  Учиться этому у папы прямо на ферме, это было что-то особенное.

• They're taking bricks from my site.

  Они у меня со стройки камни машинами вывозят.

• Debs, go pick up Liam from Sheila's.

  Дебс, забери Лиама у Шейлы.

• I'd never steal anything from you.

  Я никогда не крал у тебя.

• The Southland Kings bought those military-issue weapons from Sanders.

  Короли Саутленда купили это военное оружие у Сандерса.

• You could learn a few lessons from him.

  Ты можешь взять у него парочку уроков.

• So... I guess, goodbye, and enjoy my jacket which you stole from me.

  Так что, пока, и носи украденный у меня пиджак... подольше.

• And I think we should learn from her.

  И я думаю, мы должны у нее поучиться.

• Should probably take that from her before she drinks it.

  Лучше забери у нее, пока она не выпила это.

• It's taken far too much from you.

  Это место слишком много отняло у тебя.

• I learned from her playbook, so...

  Я училась у нее, так что...

• When mute has cried "run", I have as mountain from shoulders.

  Когда немой закричал "беги", у меня как гора с плеч.

• The boy from Trabzon has a beautiful voice.

  Мальчик из Тразбона... У него удивительный голос.

• My ironing board is still out from last weekend.

  У меня гладильная доска все ещё разложена с прошлых выходных.

• Must be big, judging from the grimace on your face.

  Наверное, у него большой, судя по гримасе на твоём лице.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем