Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• One day you took away a pen from your friend Sofia.

  Однажды ты отобрала ручку у своей подруги Софии и не вернула.

• I bought a couple of sculptures from her.

  Я купил у ней несколько скульптур.

• He borrowed some money from a guy in the neighborhood.

  Он занял денег у парня по соседству.

• That object you stole from me... I want it back.

  Накидка, которую ты украл у меня.

• Like offing someone who stole money from you?

  Избавляясь от того, кто украл у вас деньги?

• We got a line on the money he stole from investors.

  Мы получили сведения о деньгах, которые он украл у инвесторов.

• No, I stole her from him.

  Нет, я её у него украл.

• My uncle lives here Nikolai from time to time.

  Мой дядя Николя иногда у нас останавливается...

• Since when are you stealing car from honest people?

  С каких пор вы стали угонять машины у честных людей?

• He borrowed it from his father-in-law.

  Он взял его у моего тестя.

• I have a letter from his excellency Cardinal Lowrier.

  У меня есть письмо от кардинала Лувье.

• We have the results from the first bubble.

  У нас есть результаты первого пузыря.

• So now you're just stealing from him.

  Ну, теперь ты просто воруешь у него.

• But I have direct orders from the Prince...

  Но у меня прямое распоряжение Принца...

• And now you have direct orders from me.

  А сейчас у тебя прямой приказ от меня.

• Somebody snatched him right out from underneath us.

  Кто-то увел его прямо у нас из-под носа.

• No, you had an affair with that guy from the park.

  Нет, у тебя был роман с тем парнем из парка.

• I got a text... from Karl.

  У меня сообщение... от Карла.

• apart from her clothes we found with you

  Никаких следов, кроме её одежды, которую мы нашли у тебя.

• I think he's got a message from Bubber. Cell 2, downstairs.

  Похоже у него новости от Бабера... 2 камера внизу.

• Koichi once took money from you.

  Коичи однажды забрал у тебя деньги.

• And because you're taking the adventure away from me.

  Потому что ты отнимаешь у меня это приключение.

• To go get warrants from Judge Feldman.

  Чтобы взять ордеры у судьи Филдмана.

• Ms. Janssen, I hate to drag you away from your adoring fans, but we have to talk.

  Мисс Дженсен, мне не хочется отбирать вас у ваших обожаемых поклонников, но нам необходимо поговорить.

• She took everything from me that night.

  Она забрала у меня всё той ночью.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем