Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• I believe you sent him to get the car back from Jonas.

  Я думаю, вы подослали его, чтобы отобрать назад у Йонаса машину.

• I don't want anything else from you.

  Больше ничего я не прошу у тебя.

• So, with the money from the charitable tax rebate, I'm thinking we have a few options...

  С налоговыми льготами от благотворительности, я думаю, у нас есть несколько возможностей...

• I'm sorry I stole from you.

  Простите, что украл у вас.

• Your accent isn't from the East.

  У вас акцент не с Востока.

• I have the burial records from Margate, dated January the 4th.

  У меня есть запись о захоронении, из Маргейта от 4-го января.

• I have nothing from the show.

  У меня с собой ничего нет.

• I had a pretty interesting conversation with Janet from the DNC tonight.

  У меня сегодня был интересный разговор с Джанет из Национального комитета демократической партии.

• He confers with dignitaries from Antioch.

  У него встреча с сановниками из Антиохии.

• I have a strong feeling from within that we will come first.

  У меня предчувствие, что мы будем первыми.

• These lesser lights could learn from you.

  Эти 6ездари могут у тебя поучиться.

• I'd buy a beverage from you.

  Я бы купила у тебя напитки.

• Okay, guys, look, we have to save Jerry, and get our controllers back from evil Hannah.

  Так, ребята, мы должны спасти Джерри и забрать наши контроллеры у злобной Ханны.

• His father took him from me.

  Его отец отобрал его у меня.

• How can someone named Sookie take him away from me?

  Как может кто-то, по имени Соки, забрать его у меня?

• Everything I was... was taken from me.

  Всё, кем я был... забрали у меня.

• Or perhaps we can buy them back from them.

  А может, мы их выкупим у них обратно.

• She would want health records from everyone and just kill the momentum and...

  Она потребовала бы у всех справки о здоровье и просто испортила бы момент и...

• I've secured a sizeable loan from good marcellus, To cover your winnings.

  Я взял большую ссуду у доблестного Марсело чтобы выплатить твой выигрыш.

• Children that experience a sudden loss of a parent or caretaker often suffer from behavioral problems.

  У детей, переживших опыт внезапной утраты родительской заботы часто возникают проблемы с поведением.

• Her windpipe was bruised, even her lungs were damaged from the beating she took.

  У неё повреждение трахеи, от нанесённых побоев пострадали даже лёгкие.

• I've just got a great offer from another developer and he's pretty solid.

  У меня есть отличное предложение от другой организации, и они вполне убедительны.

• Lots of young people come from broken homes these days.

  Сейчас у многих молодых людей родители в разводе.

• Come on, the people that I steal from are insured.

  Да ладно вам, люди, у которых я краду, застрахованы.

• My father was murdered, and my daughter was taken from me.

  Мой отец был убит, а мою дочь у меня забрали.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем