Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• I feel like someone pulled the planet out from under me.

  У меня из-под ног словно выдернули целую планету.

• Varla suffers from bipolar and verbal disinhibitions, - so don't start it.

  У Варлы биполярное расстройство и вербальная расторможенность, так что не начинай.

• He's my uncle from Tallahassee who had a thing for bludgeoning.

  Это мой дядя из Талахасси. у которого был пунктик насчет битья вещей.

• We got a read on multiple teleports from outside the courtroom.

  У нас сигнал многочисленных телепортов снаружи здания.

• But we don't have any evidence that Charlie actually stole the necklace from her mother.

  Но у нас нет доказательств тот Чарли фактически украл ожерелье ее матери.

• We shall reclaim from this kingdom riches beyond measure...

  Мы должны потребовать у этого королевства его богатства сверх меры...

• Make sure the Earl really finds out that you stole from him.

  Чтобы ярл наверняка узнал, что ты украл у него.

• Thought that they could take him away from me.

  Думали, что смогут забрать его у меня.

• Well, I saw plenty of mistakes out there, especially from Fez.

  Ну, я вот видел кучу ошибок, особенно у Феза.

• He bummed a cigarette from me on Air Force One two days ago.

  Он стрельнул у меня сигарету на Борту номер 1 два дня назад.

• I got it from the U.S. Coast Guard.

  Я узнал об этом у Национальной метеослужбы.

• She's trying to take you from me.

  Она пытается забрать тебя у меня.

• I still have a lot left to learn from you, baby doll.

  Мне еще многому нужно научится у тебя, моя любимая.

• We're on our own orders from Rome.

  У нас собственный приказ из Рима.

• Kids tend to keep secrets, especially from their parents.

  У подростков есть секреты, особенно от родителей.

• I help out when I can take a break from my studies.

  Я здесь помогаю, когда у меня перерыв в учебе.

• Todd Spanna had an apartment across from Lucas Reem.

  У Тодда Спэнны была квартира напротив Лукаса Рима.

• Henry finished processing the knives that we got from Jacob Warren.

  Генри закончил обработку ножей, которые мы изъяли у Джейкоба Уоррена.

• I've come with a message from Preacher James.

  У меня послание от пастора Джеймса.

• You've taken from me the only family I've ever had.

  Ты отнял единственного члена семьи, который у меня был.

• I got a guy 48 hours away from death.

  У меня парень, которому осталось жить 48 часов.

• You're running out of people to ban from your house, Peggy.

  У вас не останется людей, чтоб отказывать им от дома, Пегги.

• Jon kurtz from the park service Said you have the keys to the harvey ridge house.

  Джон Куртц из обслуживания сказал, что у вас ключи от домика на хребте Харви.

• I am definitely damaged from this divorce.

  У меня была мегатравма от этого развода.

• You don't have permission from General Motors.

  У вас нет разрешения от Дженерал Моторс.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем