Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• I am having a very strong psychic vision that she is hiding something from the police.

  У меня очень сильное видение, что она что-то скрывает от полиции.

• He's pretty much the only friend I've got left here, apart from you.

  И вообще единственный друг, который у меня здесь остался, кроме тебя.

• Flat tire on his motorcycle, right across the street from Quake.

  У мотоцикла спустило колесо, прямо возле "Квэйка".

• Certain animals from your time aren't really around anymore.

  Некоторых животных из твоего времени у нас нет.

• I told you, I already had it from before.

  Я же сказала, оно было у меня ещё до этого.

• A woman's on the phone from the W.

  У нас на телефоне женщина из отеля Ш.

• You have no right whatever to call me from work.

  У вас нет права отрывать меня от работы.

• If you can release us from it, we still have time to make a landing.

  Если вы сможете освободить нас от этого, у нас еще есть время, чтобы сделать посадку.

• I have an order from Monsieur Longchamp for a new window display.

  У меня заказ от месье Лонгшо для новой экспозиции в витрине.

• This way, I have a chance to get to know you away from all my duties.

  Так у меня будет шанс узнать тебя подальше от моих обязанностей.

• We've got underworld players from Russia, Serbia, Montenegro.

  Здесь у нас игроки из России, Сербии, Черногории.

• Which means he would have got his drugs from Rocket.

  Это значит, что он достал наркотики у Рокета.

• Which means he would have got them from Rocket after we went to bloody see him.

  И это значит, что он достал их у Рокета, После того, как мы, черт подери, были у него.

• Dad, John, has family from the first marriage.

  У отца, Джона, есть первая семья.

• I'm trying to figure out which publisher has my book so I can stop it from coming out.

  Я пытаюсь разобраться у какого издателя моя книга и я не могу остановить ее издание.

• Division took everything from me, too.

  Подразделение у меня тоже все отняло.

• He's stealing from us, and she most likely the reason for it.

  Он крадет у нас, и она это наиболее вероятная на то причина.

• And on top of that, he stole another 100 grand from me.

  И ко всему этому, он украл у меня ещё 100 тысяч.

• I can't just take a cloak from a little girl.

  Я не могу просто украсть плащ у девочки.

• We must fight among brothers because what is given to one Is taken from another one.

  Мы, братья, должны воевать друг с другом, так как то, что дают одному, отбирают у другого.

• You can't tell them you're knowingly taking money from the top drug dealer in town.

  Ты не можешь сказать им, что осознанно берешь деньги у крупнейшего наркоторговца в городе.

• Deacon found out that you were stealing from Worthy.

  Дикон обнаружил, что ты воровал у Ворси.

• And you're not taking a nickel from that man.

  И ты ни цента не возьмешь у этого человека.

• I heard we have a visitor from the police.

  Я слышал, у нас посетитель из полиции.

• My conclusion is Jon suffered from valvular problems with cardiomegaly.

  Мое заключение, у Йона были проблемы с сердечным клапаном.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем