Примеры в контексте "From - У"
Перевод
Примеры
Примеры: From — У
-
Henney Coachworks was contracted to build the chassis of the car from tooling and parts purchased from Renault.
Henney Motor поставляла шасси и комплектующие, закупленные у Renault.
-
The SNP8NRG243177 allele from this haplotype was associated in 2006 with a heightened expression of the Type IV NRG1 in the brains of people suffering from schizophrenia.
В 2006 году была обнаружена связь входящего в гаплотип deCODE аллеля SNP8NRG243177 с повышенной экспрессией белка нейрегулин-1 тип 4 (Type IV NRG1) в тканях мозга у больных шизофренией.
-
These autoantibodies are mainly found in people that suffer from the PM/Scl overlap syndrome, an autoimmune disease in which patients have symptoms from both scleroderma and either polymyositis or dermatomyositis.
Такие аутоантитела встречаются главным образом у людей, страдающих склеромиозитом - аутоиммунным заболеванием, при котором пациенты имеют симптомы склеродермы и полимиозита или дерматомиозита.
-
With executives from the... you're partnered in companies with executives from Goldman Sachs.
С руководителями... У Вас партнерские отношения в компаниях с руководителями Голдмен Сакс.
-
Well, that's not what it comes from where I come from.
Ну, там где я родился у слова было другое происхождение.
-
Anything I can't get from Miss Helen or Jefferson Variety, I order from them Koreans up here.
Если у мисс Хелен или Джефферсона чего-то нет, я заказываю это у корейцев.
-
Now, no one can take that away from us... from her.
Теперь, никто не сможет забрать это у нас... у неё.
-
And Michael saw an opportunity... to get the information he wasn't getting from Marta from her son.
И Майклу подвернулась возможность то, что он не мог узнать у Марты, выяснить у её сына.
-
And this is all calls, incoming and outgoing, from the phone we confiscated from Salazar at his arrest.
Вот все вызовы, входящие и исходящие, с телефона Салазара, конфискованного у него при аресте.
-
I have an application for employment... from a doctor who said he did his residency with you... from 1975 to 1978.
Да. У меня есть заявление о приеме на работу от доктора, который заявляет, что с 1975-го по 1979-ый он работал у вас, и мне нужно ваше подтверждение.
-
If I was her, I'd be hiding out in Mexico, not 2 miles from the people she stole money from.
На её месте я бы прятался в Мексике, а не в двух милях от людей, у которых украл деньги.
-
So, even though we don't have any traffic cams from near the crime scene, we can scrub footage from the surrounding areas and then...
Поэтому, даже если у нас нет видео с камер рядом с местом преступления, мы можем использовать записи со всех окрестностей и, может...
-
But they take that beef public, the ground just falls out from beneath them where I'm from.
Но если это выносят на публику, там, откуда я родом, земля уходит у них из-под ног.
-
This was a gift from my uncle Henry, from when he was little.
Нет, это был подарок моего дяди Генри, она была у него еще, когда он был маленьким...
-
Who can she steal from if not from us?
Где еще она могла украсть, если не у нас?
-
The money I cheated from the tax office was stolen from me.'
У меня украли деньги, которые я спрятал от Налогового управления .
-
He steals from the acts, he steals from the owners.
Он ворует у актеров, ворует у хозяев.
-
Inside his coat he's got a stub from his boarding pass, napkins from the flight, even one of those special biscuits.
У него в пальто нашли обрывок посадочного талона, салфетку с рейса, и даже печенье, которое выдают в самолёте.
-
I'm very open to learn from him because he comes from a different place musically than I do.
Я очень открыта и хочу учиться у него, потому что он совсем из другой музыкальной сферы, чем я.
-
He says The Caretaker has evidence of murder, corruption, blackmail, and not just from governments - from corporations, billionaires.
Говорит у Смотрителя, есть доказательства убийств, коррупции, шантажа, и не только на правительство, но и на корпорации и миллиардеров.
-
We know she stole this thing, with help from her mother, from a guy called Owen Glendower.
Мы знаем, что она украла эту вешь с помощью своей матери, у парня по имени Оуэн Глендауэр.
-
Apart from you, who else has keys from this apartment?
[Виктор] Кроме вас, у кого ещё есть ключи от этой квартиры?
-
Including the lot from the last barge, we now have nearly 3,500 refugees from Ganymede aboard.
С учётом прибывших на последнем грузовом судне, у нас на станции почти 3500 беженцев с Ганимеда.
-
We're getting six volunteer pilots from Coastal Command and from the Fleet Air Arm, sir.
Скоро у нас будут 6 пилотов добровольцев... из Авиации ВМС, сэр.
-
Now, Andre I expect that from because he's book-smart, but you - you from the streets.
От Андре я этого ожидал, потому что он у нас грамотей, но ты-то с улицы.
Другие варианты перевода слова from
Все переводы слова fromСлово from в словаре
From — Из
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом from
- a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
- a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
- aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
- from dawn to duskот восхода до заката солнца
- from door to doorходить от одной двери к другой
- from here on in / from here on outс этого момента, впредь
- from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
- from start to finishот начала до конца
- from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне
Фразовые глаголы со словом from
Пословицы со словом from
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово