Примеры в контексте "From - У"

Перевод

Примеры

Примеры: From — У

• I picked it up from my mother, who was notorious for hanging about keyholes.

  Я подхватил ее от мамы, которая была печально известна за подслушивание у замочных скважин.

• I have some friends from my activist days.

  У меня остались друзья со времен активистского прошлого.

• Maybe those deposits are coming from somewhere interesting.

  Возможно, у этих депозитов довольно интересное происхождение.

• Well, I thought it was radiation poisoning from my last mission.

  Сначала я думала, что у меня отравление космической радиацией из-за моей последней миссии.

• I have correspondence from John Woods, Ethan's father, where he explicitly states that Molly had trouble bonding with Ethan.

  У меня есть переписка с Джоном Вудсом, отцом Итана, где он прямо заявляет, что Молли было трудно сблизиться с Итаном.

• Max was stealing duty free stock from the airline.

  Макс воровал беспошлинные товары у авиакомпании.

• No one can ever take that away from us.

  Никто никогда не отберет это у нас.

• And when the boy stole from him, this good man loved him anyway.

  И когда мальчик что-то украл у него, добрый человек всё равно любил его.

• I learned that from the pizza man.

  Это я у разносчика пиццы научился.

• I can't take that away from her.

  Я не могу у неё это отобрать.

• I got a couple souvenirs there from prison still.

  У меня все еще парочка сувениров из тюрьмы.

• They had security footage of me stealing oxycodone from the hospital pharmacy.

  У них было видео, на котором я крал оксикодон из аптеки госпиталя.

• But he had a few packages from a chemical supply at the door.

  У него было несколько посылок с химикатами у двери.

• The people you took the money from, you should give it back.

  Вам лучше вернуть деньги, которые вы у них забрали.

• Tomorrow you'll have returned all the money you extorted from those people.

  Завтра вы вернёте все деньги, которые вымогали у этих людей.

• I got an interesting call from William.

  У меня был интересный звонок от Уильяма.

• The last thing I have is from Johnny's driver, Moses Perriman.

  Да, последнее, что у меня есть - информация он водителя Джонни, Мозеса Перримана.

• She also has bruises on her wrists and her arms not from an injection.

  У нее также есть синяки на запястьях и руках, и они не от инъекции.

• I have a double degree from Harvard University.

  У меня есть двойной диплом Гарвардского университета.

• Where I'm from, This is the type of person Who needs psychological treatment.

  Там, откуда я родом, лечение у психиатра нужно именно таким.

• Her thing was coming down from the mountain to speak truth to the masses.

  У неё была фишка спускаться с горы и нести людям правду.

• The phones are largely stolen from women.

  Телефоны в основном украдены у женщин.

• Five chopsticks and a spork from Kentucky Fried Chicken, and we do fine.

  У нас 5 палочек для еды и ложка-вилка из "Жареного цыпленка Кентукки", и нам хватает.

• Don't worry, I'll stay away from you.

  У меня нет желания подойти к вам.

• But I'm sure I've got a tingling from it.

  Но откуда у меня тогда покалывание.

Другие варианты перевода слова from

• От
• Из
• С
• В
• На
• По
• Со стороны
• Счет
• После
• К
• Из-за
• За

Слово from в словаре

From — Из

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом from

• a bolt from the blueгром среди ясного неба, полная неожиданность
• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• aside from / apart from / other thanкроме этого, за исключением (чего-либо)
• be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
• cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
• fall from graceпотерять расположение; упасть в глазах общества; впасть в немилость
• from dawn to duskот восхода до заката солнца
• from door to doorходить от одной двери к другой
• from here on in / from here on outс этого момента, впредь
• from now onвпредь, с настоящего момента, отныне
• from start to finishот начала до конца
• from the bottom of one's heartс настоящими, неподдельными чувствами; искренне

Фразовые глаголы со словом from

• come fromбыть родом из, происходить из, поступать из
• hear fromполучать известия, письма
• veer away fromдержаться в стороне от, избегать

Пословицы со словом from

• tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем